Magazine Giardinaggio
Narra un'antica fiaba tedesca di una principessa che per salvare il suo innamorato fu costretta a filare innumerevoli matasse in brevissimo tempo. Malgrado il lavoro incessante, non ce l'avrebbe mai fatta senza l'aiuto dei suoi gatti. Così, per ricompensarli, donò loro una scatola di velluto che conteneva le fusa, ovvero il suono prodotto dai fusi quando girano. Da quel giorno i gatti non se ne separarono più. La romantica storia spiega il termine fusa, che probabilmente deriva proprio dalla similitudine tra il ronfare del gatto e il ronzio prodotto dall'attrezzo di legno usato un tempo per filare.
(Francesca Guma - News Aprile 2012)