Sarà colpa della laurea in lingue ma ritengo che certi testi siano fruibili al meglio solo se letti nel loro linguaggio e contesto culturale d'origine perchè spesso neppure la miglior traduzione riesce a rendere certi significati senza stravolgere completamente un testo o rendendolo praticamente un non-sense.
Dall'introduzione aulica chissà che cosa pensate io stia per recensire... no, nessun trattato di semantica o linguistica applicata della lingua degli inuit meridionali. Tutt'altro. Voglio parlarvi di un sito dedicato al mondo dei fumetti. O forse dovrei dire del sito per eccellenza dedicato al mondo dei fumetti.
Comics, infatti, è un sito che raccoglie i principali fumetti in lingua inglese con perle come Andi Capp o i Peanuts. Vi consiglio la Continua a leggere...
Scritto da: Fiordaliso
Ti e’ piaciuto questo post? Iscriviti ai nostri FEED! Clicca sull’icona in alto a destra!