Funeral Party - Frank Oz

Commedia più o meno irriverente e ordinariamente scorretta sulla morte. Funeral party, diretto da quel Frank Oz che già ci ha regalato film come In & Out e Tutte le manie di Bob, è una divertente commedia poco sofisticata ma molto demenziale che cerca di dissacrare un tema cupo e tradizionalmente triste come la morte. Purtroppo questa dissacrazione o scorrettezza o intemperanza, insomma chiamatela come vi pare, non è proprio riuscitissima. Non che non faccia ridere, perché di ridere si ride, ma perché resta comunque nell'accettabile tanto da non essere mai spinta verso lidi inaspettati. Ma, come ho scritto poche righe fa, il film fa ridere e intrattiene abbastanza bene e questo può anche bastare.  Il ritmo è molto serrato, anche se forse un pelo macchinoso, ma comunque incalzante e sempre a palla. La regia di Oz è abbastanza discreta ma non vi sono guizzi degni di nota.  Un divertissement piacevole e condito con quel british humor che non guasta. Imdb note 1 - Del film esiste un'inutile remake americano, girato a soli 3 anni di distanza dal film di Oz. Nel cast di entrambe le versioni vi è Peter Dinklage. Lo dico tanto per farvi comprendere quanto sia stata inutile questa operazione. 2 - Il titolo originale del film ovviamente non è Funeral Party ma Death at a Funeral. La mia domanda è: che senso ha "tradurre" il titolo di un film da Inglese a Inglese? Articoli più o meno Simili: cinema, Commedia, Death at a Funeral, film, Frank Oz, Funeral Party, humor inglese, Peter Dinklage, recensione, Tre uomini e una pecora