Tra i cartoons più apprezzati dalla critica negli ultimi anni non si può non ricordare Dragon Trainer della DreamWorks Animation, un concentrato di divertimento e azione condito da un grande cast vocale.
Tra i tanti doppiatori c'era un certo Gerard Butler che in questi giorni ha parlato del sequel in produzione atteso per il 2014.
Nel particolare Butler ha descritto brevemente il suo lavoro di doppiaggio per il sequel rivelando che questa volta pare sia stato molto più pesante del primo capitolo.
Ecco le sue parole tradotte per noi da Badtaste:
Per il primo film è stato diverso, lo abbiamo costruito pezzo dopo pezzo. Per il secondo c'era già uno script, una storia ben precisa. Stranamente ciò non succede nell'animazione. Non ti danno lo script, ma solo delle pagine. All'inizio ero molto spaesato, ma per il secondo siamo partiti in quarta. Prende avvio dalla fine del primo film, quindi viviamo in un mondo in cui i draghi sono parte di Berk e partiremo per una nuova avventura. E' bellissima, mozzafiato, ma anche oscura e spaventosa. C'è tutto. Non voglio rivelare nulla della storia, ma adoro la direzione che prenderà il sequel.[...] Ho preso parte a 4 sessioni di doppiaggio, quindi forse me ne mancano altre 4, ma una è stata enorme. Ho letteralmente doppiato tutto il film, mentre solitamente ti assegnano soltanto alcune sequenze per sessione. Ma quella volta ho dovuto davvero doppiare tutte le mie scene per il film. Presto dovrò tornare per apportare una serie di modifiche e migliorare alcune parti.
Da quanto avete potuto leggere Butler non si sbottona più di tanto, ma il suo entusiasmo non può che far presagire solo cose positive, Dragon Trainer 2 arriverà nelle sale americane a partire dal 20 giugno 2014.
Vi raccomando non perdetevi il nuovo film DreamWorks Animation da stasera al cinema ovvero I Croods, leggete qua la mia recensione.
Fonte: Badtaste
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake