Gioacchino Rossini - O quante lacrime

Bellissima aria dall'Opera "La donna del lago" di Rossini. Ricordo che comprai questo DVD l'anno scorso in una bancarella a Chieti. me lo sono visto ieri sera, davvero un'opera fantastica, peccato non sia così popolare. Non ho trovato l'aria su YouTube, così anche per sperimentare un po' con i video mi sono divertito a tirarla fuori dal DVD e metterci i sottotitoli, tutto con Movie Maker. Poi l'ho caricata su YouTube.
La contralto Martine Dupuy interpreta Malcom, che è un uomo. Si tratta di una parte "en travestì". Verso la fine del diciottesimo secolo infatti, i contralto donna presero il posto dei castrati e interpretavano ruoli maschili.
O QUANTE LACRIME
Dall'opera "La donna del lago" di Gioacchino Rossini
Malcom: Martine Dupuy
Orchestra del Teatro alla Scala
direttore: Riccardo Muti
regista: Werner Herzog
Teatro alla Scala, 1992
TESTO:
Oh quante lacrime - Finor versai
Lungi languendo - Da' tuoi bei rai!
Ogn'altro oggetto - È a me funesto;
Tutto è imperfetto, - Tutto detesto;
Di luce il cielo - No più non brilla,
Più non sfavilla - Astro per me.
Cara! tu sola - Mi dai la calma,
Tu rendi all'alma - Grata mercé!

Una nuova produzione de "La donna del lago" è in programma dal 26 ottobre al 18 novembre 2011 al Teatro alla Sacala