Giochiamo a riciclare (bis): il vestitino stinto che ritrova forma e colore / Idée récup (bis): la robe qui devient tunique

Questa è la storia di un vestitino Paramita che mi piaceva tantissimo, ma che si è scolorito lavaggio dopo lavaggio, e pure rimpicciolito...Voilà l'histoire d'une petite robe 'Paramita' que j'adorais, mais qui avait désormais l'air un peu trop vécu.I bordi delle maniche erano ormai tendenti al grigio
Le noir des poignets était plutot gris...
così come le cuciture delle pinces sulle spalle
idem pour les coutures des pinces sur les épaules
e anche la forma non mi stava più bene, era diventato un po' troppo corto e aderente su cosce e sedere (forse lavarlo a 50° non è stata una mossa azzeccata...)Quindi che fare?qualche colpo di forbici, of course!Ho tagliato 3 cm sotto i disegni Il était devenu un peu petit pour moi, court et trop ajusté sur les anches (pas trop génial le laver à 50°)Quoi faire, donc?Un coup de ciseaux pour le base poi i polsini,
et pour les manches
e giacchè c'ero, ho pure staccato il collo, lasciando solo la fascetta.
Dopo le epurazioni, il mio vestitino si presentava così:
et j'ai aussi enlevé le col, pour arriver à ça:
Già meglio, ma bisognava ancora risolvere il problema delle scoloriture dietro... Quindi ho preso dei decori dalla parte di maniche tagliate, e ho provato a vedere l'effetto:Il fallait s'occuper du dos. J'ai utilisé les chutes des poignets:  Ho bordato le decorazioni con un punto zigzag molto fitto, e poi le ho ritagliate e quindi cucite in posizione, e poi ho preparato anche un bordo per le maniche, utilizzando la parte di abito tagliata precedentementeque j'ai appliqué (mes premières appliquées!!!), et j'ai aussi coupé et cousu deux bracelets de manches ...e infine ho cucito l'orlo dell'ormai ex vestitino, ripiegando il bordo nero all'interno.Risultato finale: ta-dam!Davanti l'avete già visto nella foto che apre il post:Pour finir, j'ai cousu l'ourlet de ma tunique, et voilà!!le devant...e dietro eccolo qui!
et le dos!