In memoria delle vittime di tutti gli eccidi perpetrati nel mondo
[...] Fili elettrici, alti e doppi,
non ti lasceranno mai più rivedere tua figlia, Mamma.
Non credere alle mie lettere censurate,
ben diversa è la verità; ma non piangere, Mamma.
E se vuoi seguire le tracce di tua figlia
non chiedere a nessuno, non bussare a nessuna porta:
cerca le ceneri nei campi di Auschwitz,
le troverai lì. Ma non piangere - qui c'è già troppa amarezza.
E se vuoi scoprire le tracce di tua figlia
cerca le ceneri nei campi di Birkenau:
saranno lì - Cerca, cerca le ceneri
nei campi di Auschwitz, nei boschi di Birkenau.
Cerca le ceneri, Mamma - io sarò lì!
Monika Dombke, Birkenau, 1943
io scalerei la montagna azzurra
Se tu fossi un fiore acquatico
io mi tufferei nelle verdi profondità marine
io andrei nelle immense foreste
io veglierei tutte le mie notti
Zehor Zerari poeta algerino.