Gli Stati Uniti aderiscono alla Global Revolution

traduzione di andrea z.Il 15 Ottobre 2011, uniti nella nostra diversità, uniti perun cambiamento globale, chiediamo una democrazia mondiale: un governo globaleche nasca dalle persone e per le persone. Ispirati dai nostri fratelli e dallenostre sorelle a Tunisi, Il Cairo, Bengasi, Daraa, Palestina e Israele, Spagnae Grecia, anche noi chiamiamo a un cambio di regime: un cambiamento del sistemaglobale. Non andremo dalle istituzioni globali con il cappello in mano apregare per un cambiamento della politica. Con le parole di Vandana Shiva,l'attivista Indu, oggi chiediamo che il G8 sia sostituito dal restodell'umanità con il G7.000.000.000.Questi sono i nostri Mubarak globali, i nostri Assad globali,i nostri Gheddafi globali: il Fondo Monetario Internazionale, l'Organizzazionemondiale del commercio (WTO), i mercati globali, le banche e le multinazionali,il G8 e il G20, la Banca Centrale Europea, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU,la Banca Mondiale, il Comitato di Basilea sulle regole bancarie e altreistituzioni internazionali antidemocratiche. Come per Mubarak e Assad, non sideve permettere che queste istituzioni maneggino la vita delle persone senza illoro consenso.Tutti nasciamo uguali, ricchi o poveri, donne o uomini. Ogniafricano o asiatico è uguale a ogni europeo o americano. Le nostre istituzioniglobali devono rispecchiare questo o essere abbattute.Oggi, come gli Zapatisti messicani, dobbiamo dire: "Yabasta! Aquì manda el pueblo y el gobierno obedece"("Adesso basta! Quicomanda il popolo e il governo obbedisce"). Come gli spagnoli di Toma laPlaza dobbiamo dire "Democrazia reale subito per tutti/e!".Oggi chiamiamo tutti i cittadini del mondo: globalizziamoPiazza Tahrir, globalizziamo Puerta del Sol!http://7.000.000.000/