Goodie Mob - Fight To Win - Video Testo Traduzione

I Goodie Mob,collettivo hip-hop di Atlanta con tre dischi d'oro(su 4 album) all'attivo negli anni '90,si ripropone con il singolo "Fight To Win" e presto con il quinto cd "Age Against The Machine".Leader del progetto è Cee Lo Green  e le sonorità alternative-electro ci riportano in effetti ai tempi dei Gnarls Barkley,un dejavù piacevole e poco piu'.

AUDIO

TESTO

Fight to win, stand up straight
No debate, pushed by hand, concentrate
Be in the trend, generate, motivate
Live by faith, keep believing,
I know the reason,
It’s the season, now’s the time
Keep on dreaming, keep on leading
And keep on fighting

I am fighting for the liberation
Of voices with something to say
Like many before me
For glory, you have to stand in harm’s way
I’m no Saviour, just a soldier, soldier with an order
So I have no choice but to choice for God cause it must be done
My only fear is what might have been if I didn’t find your way

If we loose, then it was worth fighting for
If we win, I only live to fight again
If we loose, then it was worth fighting for
If we win, I only live to fight again

We are they are too, can’t turn back to fall too
You are, we are they are too (I’ll be there)
You should be ṗroud for the courage
The courage to think out loud
You’ll find your way if you’re foolish enough to be faithful
And as soon as you see sunlight again
Get up and find your way

If we loose, then it was worth fighting for
If we win, I only live to fight again
If we loose, then it was worth fighting for
If we win, I only live to fight again

Do your presence felt
Till your last breath
Never lose faith
Win our bills and we would’ve tried anything in life
Keep your head, keep, keep your head up

TRADUZIONE

Combatti per vincere, alzati in piedi fiero
Non discutere, spinto da una mano, concentrato
Sii nella tendenza, genera, motiva
Vivi con fede, continua a credere
Conosco la ragione
è la stagione, ora è arrivato il momento
Continua a sognare, continua a condurre
e continua a combattere

Sto combattendo per la liberazione
delle voci che hanno qualcosa da dire
Come molto prima di me
per la gloria, devi stare in piedi nella via del male
Non sono un salvatore, solo un soldato, soldato con un ordine
perciò non ho scelta ma scegliere Dio perchè deve essere fatto
la mia unica paura e cosa sarebbe potuto essere se non avessi trovato la tua via

Se perdiamo, allora ne è valsa la pena combattere
Se vinciamo, vivo solamente per combattere ancora
Se perdiamo, allora ne è valsa la pena combattere
Se vinciamo, vivo solamente per combattere ancora

Noi siamo loro anche sono, non posso voltarmi per cadere
Tu sei, noi siamo loro anche sono (Sarò lì)
dovresti essere orgoglioso per il coraggio
il coraggio di pensare ad alta voce
Troverai la tua strada se sei abbastanza stupido da essere fedele
ed appena rivedrai la luce del sole
alzati e trova la tua strada

Se perdiamo, allora ne è valsa la pena combattere
Se vinciamo, vivo solamente per combattere ancora
Se perdiamo, allora ne è valsa la pena combattere
Se vinciamo, vivo solamente per combattere ancora

Fai sentire la tua presenza
Fino al tuo ultimo respiro
Non perdere mai la fede
Vinci le nostre bollette e avremmo dovuto provare tutto nella vita
Tieni la testa, tienila, tieni la tua testa in alto

Voto 6/10

SONG