Fonte: http://www.zeusnews.com/
continua a leggere l'articolo
Il traduttore automatico corregge la frase "Non ho votato Berlusconi" in "Ho votato Berlusconi", qualunque sia la lingua.
I traduttori automatici sono imprecisi per definizione, eppure finora non era mai capitato che prendessero posizione dal punto di vista politico in disaccordo con i propri utenti.
Il traduttore di Google invece ha nelle scorse ore mostrato proprio un'anomalia politica: chi avesse cercato di tradurre dall'italiano in una qualunque lingua straniera la frase Non ho votato Berlusconi avrebbe ottenuto una traduzione priva della negazione, ossia l'equivalente di Ho votato Berlusconi in inglese, francese, tedesco e così via.
Possono interessarti anche questi articoli :
-
I Ching per Gian - esagramma 20.3,5 - Percorsi di Approfondimento
Buonasera @Cieloevento! Sto studiando con attenzione l'esagramma 20, la Contemplazione, il vedere... Ci sono due linee, precisamente la terza e la quinta, che... Leggere il seguito
Il 26 giugno 2015 da Vanamind
SPIRITUALITÀ -
Wind, offerta a premi per l’estate 2015: smartphone gratis con un’app
Per questa estate 2015 Wind supera se stessa e lancia una promozione molto interessante: fino al 28 giugno, tutti i suoi clienti che effettueranno un acquisto d... Leggere il seguito
Il 26 giugno 2015 da Rodolfo Monacelli
-
I Ching per S.L. - esagramma 23.4,6 > 16
Buonasera @Cieloevento, ho lanciato per chiarirmi su una questione lavorativa, chiedendo a I Ching cosa ne pensava del fatto di avviare un' attività con X. Mi h... Leggere il seguito
Il 25 giugno 2015 da Vanamind
SPIRITUALITÀ -
I Ching per Sole1 - esagramma 16.3,6 > 56
Ciao @Cieloevento.In queste settimane ho avuto un corteggiatore che non mi ha mollato un secondo. Non ce la facevo più! :-D quindi ho preso la decisione e gli h... Leggere il seguito
Il 25 giugno 2015 da Vanamind
SPIRITUALITÀ -
I Ching per FengHuang - esagramma 11.1 > 46
Caro @Cieloevento.Credo probabilmente di aver intuito il lancio (clicca qui). In questo momento tutta la mia vita è in una fase di cambiamento (lavoro, casa e... Leggere il seguito
Il 24 giugno 2015 da Vanamind
SPIRITUALITÀ -
I Ching per Gary - esagramma 30 Il Fuoco
Ciao @Cieloevento.Alla domanda: descrivi la situazione tra me e mio marito ho ottenuto il 30 fisso. Non avevo mai ottenuto questa risposta nei miei lanci.... Leggere il seguito
Il 23 giugno 2015 da Vanamind
SPIRITUALITÀ