Il 17 di dicembre si è svolta all’Auditorium del Massimo, la 7a edizione del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio organizzato e promosso dalla INCE MEDIA, con il sostegno di NUOVOIMAIE e il patrocinio di Agis, Anec Lazio, Anem, Aidac, Anad. Tra gli ospiti intervenuti a festeggiare le più belle voci italiane una bellissima voce del panorama musicale italiano, Valerio Scanu, che ha consegnato il premio a Domitilla D’Amico nel ruolo di Vanessa Ives in “ Penny Dreadful”. Oltre il popolare cantante tra gli intervenuti a consegnare i premi anche: Emanuele Propizio, Marco Palvetti, Elena Sofia Ricci, Monica Guerritore, Frank Merenda, Andrea Micciché (presidente nuovo Imaie), Jacopo Capanna
Questi i premiati della serata:
MIGLIOR FILM Gerardo Di Cola premia Massimo Rosetta Fortezza per Birdman (20th Century Fox)
MIGLIOR DIREZIONE DI DOPPIAGGIO Elena Sofia Ricci premia Gioia de Angelis moglie di Vittorio De Angelis scomparso da poco per – WHIPLASH
MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA Frank Merenda di PostaPower premia Davide Perino nel ruolo di Stephen Hawing in “La teoria del tutto”
MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA Marco Martinelli in arte “Rise” premia Laura Romano nel ruolo di Diane ‘Die’ Despres in “Mommy”
MIGLIOR ADATTAMENTO Andrea Micciché premia Marco Mete – Storie Pazzesche
MIGLIOR FILM D’ANIMAZIONE Roberto Pagnotta premia Michela Prisco per INSIDE OUT – Walt Disney
MIGLIOR SERIE TV Emanuele Propizio premia Roberto Gambino per “HOUSE OF CARDS “Netflix
MIGLIOR DOPPIATORE SERIE TV Marco Palvetti premia Fabio Boccanera nel ruolo di Dott.John ‘Thack’ Thackery in “The Knick”
MIGLIOR DOPPIATRICE SERIE TV Valerio Scanu premia Domitilla D’Amico nel ruolo di Vanessa Ives in “ Penny Dreadful”
PREMIO DEDICATO alle DISTRIBUZIONI “EDIZIONI d’AUTORE” Filippo Cellini premia Alessandro Benato per Good Film per “Mommy”
MIGLIOR MIXAGE Marco Coppolecchia “Mad Max- Fury Road”
PREMIO DEL PUBBLICO Andrea Razza dell’Enciclopedia del Doppiaggio premia Alessio Nissolino e Benedetta Degli Innocenti
PREMIO ALLA CARRIERA Monica Guerritore premia Maria Pia di Meo e Manlio De Angelis
MIGLIOR FONICO DELL’ANNO Alessandro Prete premia Saverio Ceraselli
MIGLIOR ASSISTENTE DI DOPPIAGGIO DELL’ANNO Alessandro Prete premia Francesca Rizzitiello
Premi alla carriera poi per le voci iconiche di Manlio De Angelis, Gigi Proietti voce del primo Rocky e la Meryl Streep italiana Maria Pia Di Meo, tutti protagonisti del galà presentato da Pino Insegno: “Si gratifica una categoria straordinaria, che non raccoglie soltanto i doppiatori , ma i traduttori, gli adattatori, i tecnici del suono, gli assistenti – dichiara Insegno – Veramente lo posso urlare al mondo, siamo i migliori al mondo, e lo dico con tutto il cuore perché ce lo riconoscono gli altri“.
Redazione