Gucci fa ancora belle cose!

Tempo di sfilate! Ma oggi non vi parlerò di questo. Vorrei parlare di una delle stelle del sistema moda: Gucci. Come molti, credo, mi sono avvicinato al mondo della moda con questa marca. Colpito dalla bellezza del nastro che, nonostante sia stato sputtanato, trovo ancora molto elegante e dalla firma Gucci in corsivo, il mio primo oggetto firmato è stato proprio una loro cintura, ora un classico. Avevo 14 anni.
(In verità prima ho avuto gli occhiali da vista, sempre Gucci, che ho ancora e molto ben fatti, ma poco importano!)
Runway time! But I won't speak about it. I' d like to speak about Gucci. As many, I think, it was Gucci where I had my first designer  object. I was 14. I liked a lot the Gucci ribbon, which I still think to be very elegant but too seen, and the Gucci italian signature. I also had Gucci glasses, that I still have and love.

Ho passato molto del mio tempo sul sito della marca cercando loro oggetti che potessi comprarmi. Avevo già deciso che i mocassini con morsetto mi sarebbero arrivati come regalo al mo 18o compleanno. Poi sono passato a Burberry, prima una cintura e una polo, poi sempre più polo, schifando, invece, Gucci, che ora per me era una marca dozzinale, orripilato dall' arredamento del negozio di Via Condotti. Qualche tempo fa, invece, leggevo un' intervista a Frida Giannini su questo topic  dove si esaltava di Gucci il fatto che tutta la filiera della produzione fosse controllata. Effettivamente la mia cintura emanava lusso e cura: un bel tessuto, argento palladiato con elegante etichetta dietro in pelle stampata. Cominciai a rivalutare questo aspetto di Gucci. Recentemente, lodando questo fatto, ho fatto un giretto sul sito, dove ho scoperto uno dei più bei montoni che avessi visto durante la mia ricerca, che infine, però, è sfociata in questo.
I passed many of my time looking for Gucci objects on the site. I had already decided that I would have had the horse bit mocassins, that I found genial. Than I began to love Burberry and to hate Gucci, which I thought it was a only Russian riches brand.  Some time ago I was reading an interview to Frida Giannini about the fact that Gucci was one of the few brand that controlled all the production chain. In fact my belt was so luxurious: a beautiful fabric, with a silver supported-palladium buckle and a green leather label. Recently, likin' it a lot, I saw something on the site, like this shearling, but in a different color. Finally I bought another (watch here!)
Questo, ma in un colore differente.
Poi ho notato, andando a bazzicare qua e là sul sito, che Gucci faceva molte belle cose, bastava non fossero logate, e in particolare ho apprezzato l' abbigliamento per il prossimo inverno di cui ho parlato in un apposito post di recente.
Insomma, Gucci fa ancora belle cose! Sono contento e credo che Frida Giannini stia prendendo una strada migliore, guardando ad esempio all abbigliamento donna e a tutti gli accessori non logati. Eccovi un po' di esempi:
Than I saw, on the site, many other beautiful Gucci things, except the logo ones. I also liked a lot the spring summer 2011 men fashion runway, which I spoke on a post about: http://girastilemondo.blogspot.com/2011/01/gucci-ss-2011-menswear.html .
I' m happy about this, and I think Frida Giannini is getting better about, for example, dresses. Here you are something I like:

Nel primo paio di scarpe potete vedere un morsetto ricamato. poi un mocassino da guida con morsetto, cinture e vestiti. Mi piacciono molto la prima, la seconda e la quarta cintura. La seconda è in pelle Guccissima cioccolato: molto bella come effetto, ma forse è troppo da "Guardami, sono Gucci"! E, però, potrei continuare a trovare altri belli oggetti Gucci!
In the first pair of shoes you can see an embroided horse bit. than a car-shoe with horse bit. Than belts and dresses. I like a lot the first and the second belt (and also the forth!), the second in Guccissima chocolate brown leather. I like the Guccissima leather, but maybe is too "watch me, I' m Gucci". But I could continue finding other beautiful objects!