Decisamente originale questo romanzo di Olga Tokarczuk, scrittrice polacca che attinge alla poesia di William Blake per il titolo del suo libro. Originale per la storia narrata, per i personaggi, per l’insolita ambientazione. La protagonista è una anziana vecchietta che vive appartata facendo la custode di un gruppo di case abitate solo durante le vacanze estive in una valletta montana ai confini con la Repubblica Ceca. La quiete della zona è infranta dai misteriosi omicidi che vi avvengono, tanto da far nascere in lei, appassionata di astrologia e amante di tutte le specie che affollano il creato, il sospetto che possa trattarsi, in definitiva, di una vendetta degli animali nei contronti del genere umano, ormai allontanatosi dai sentieri del rispetto… Il giallo è solo un pretesto, per raccontarci dell’impossibilità dell’uomo di recuperare l’antica armonia con il creato, rapportandosi con gli altri solo per proprio tornaconto. Ma non crediate di trovarvi di fronte ad un romanzo a tema, creato solo per dare voce alle proprie convinzioni: lo stile è fresco e spigliato, la natura fa da rigoglioso sfondo all’esistenza di una ben tratteggiata protagonista, decisa a non rinunciare alle proprie idee e ad accontentarsi del proprio modo di vivere, quanto mai frugale.
Guida il tuo carro sulle ossa dei morti,
Olga Tokarczuk , Nottetempo
Janina Duszejko, anziana insegnante di inglese in un paesino di provincia, e in inverno custode delle case di vacanza nella Conca di Klodzko, ha solo due passioni: gli animali e l’astrologia. Passa il tempo a calcolare l’oroscopo di chi incontra, a tradurre le poesie di William Blake e a cercare di impedire le battute di caccia nella valle, sabotando le tagliole e raccogliendo le trappole. Quando nella zona cominciano a verificarsi morti misteriose, Janina sostiene che si tratti di omicidi, i cui esecutori sarebbero gli animali selvatici, decisi a vendicarsi sugli uomini per la loro violenza. La sua teoria si diffonde nella valle, insieme alla paura. Attraverso la forma del giallo, Olga Tokarczuk ci racconta in modo ir
Olga Tokarczuk (b. 1962), Polish writer (Photo credit: Wikipedia)
onico e grottesco le contraddizioni della responsabilità umana sulla natura e sugli esseri viventi.
“Il libro della Tokarczuk gioca con i generi del romanzo e conduce questo gioco con spirito e arguzia”. Frankfurter Allgemeine Zeitung