Tra le tante foto di questa Mostra del Cinema di Venezia, il mio occhio d’apprendista è caduto proprio sulla meravigliosa Gwyneth e sui suoi abiti Prada:
Entre las muchas fotos del Festival de Cine de Venecia, mi mirada de aprendiz se detuvo justo en la hermosa Gwyneth y sus vestidos de Prada.
Il primo: abitino arancione con cintura lucida nera (due colori che secondo il mio umile pensiero si sposano meravigliosamente) abbinato deliziosamente ad un paio di open toe con stampa animalier. (Look da copiare assolutamente).
El primero: vestido anaranjado con cinturón negro lustroso (dos colores en mis que para mis pensamientos humildes se casan maravillosamente). Todo esto deliciosamente combinado con un par de tacones abiertos en punta (open toe) con animal print. (Outfit que hay que copiarlo en todo).
Il secondo: …sospiro per la bellezza di questo lungo abito rosa cipria, che lasciava nuda la schiena della nostra attrice, attribuendo un tocco intrigante ad una mise tanto romantica!
El segundo: suspiro … por la belleza de este vestido en color rosa claro, abierto en la parte de la espalda, dándole un toque de intriga a mise tan romántica!