Che ci sia luna
sul sentiero notturno
di chi porta i fiori.
[ hana wo en
shisha no yomichi ni
tsuki wo kana]
Porge la lettera
e poi i fiori di pruno
il messaggero.
[ fumi ha ato ni
ume sashiidasu
tsuki kana].
Autor: Takarai Kikaku ( 1661-1707).