Haiku del giorno (２０１２年８月１９日)

Nell’umidità

un fiore di magnolia

dal verde sbocciato.

[ aomitaru

naka ni kobushi

no hanasazari]

あおみたるなかにこぶしの花さかり

Cielo terso d’autunno

e un antico boschetto

come siepe.

[ akitakashi kodachi ha

furinu magaki kana ]

秋高し木立はふりぬ籬かな

Autor: Ryoukan (1758 – 1831), tratto dalla sua raccolta di haiku “Novantanove haiku“.