Happy Birthday Grace Coddington +70

Il 14 Aprile, il direttore creativo più geniale del pianeta, Grace Coddington, ha spento la sua 70esima candelina. Per l'occasione è stata organizzata una bellissima festa di compleanno all' Indochine di New York, iniziata con un cocktail alle 19 in punto. La brillante Grace ha festeggiato insieme ad amici e colleghi di Vogue e del fashion system con un abito nero in seta e il party è stato sicuramente dei più invidiabili dell'anno. Il menù della cena è stato fatto con uno schizzo disegnato da Grace messo vicino ad ogni segnaposto. Il parterre di ospiti invitati era dei più meritevoli. C'erano i fotografi, Patrick Demarchelier, Annie Leibovitz, Peter Lindbergh e David Sims, le modelle, Karlie Kloss, Naomi Campbell e Caroline Trentini, gli stilisti, Vera Wang, Riccardo Tisci, Marc Jacobs, Helmut Lang, Stefano Pilati, Kate Mulleavy, Oscar de la Renta e Nicolas Ghesquière, e gli amici di sempre tra cui André Leon Talley, Pat McGrath, R.J Cutler, Virginia Smith e ovviamente Anna Wintour. Non ci resta quindi che augurare 70 splendidi anni alla brillante e geniale Grace !


In the 14th of April, the planet most ingenious creative director, Grace Coddington had shut off her 70th candel. For this occasion a great party has been organized at Indochine in New York, started with a cocktail at 7 p.m. The brilliant Grace had celebrated with friends and colleagues from Vogue and from the fashion system with a black silk dress and the party was one of the most enviable of the year. The dinner menu was made with a sketch by Grace put near every place sitting. The guests' parterre was one of the most worthy. There were photographers, Patrick Demarchelier, Annie Leibovitz, Peter Lindbergh and David Sims, models, Karlie Kloss, Naomi Campbell and Caroline Trentini, fashion designers, Vera Wang, Riccardo Tisci, Marc Jacobs, Helmut Lang, Stefano Pilati, Kate Mulleavy, Oscar de la Renta and Nicolas Ghesquière, actors and a lot of friends included Andé Leon Talley, Pat McGrath, R.J Cutler, Virginia Smith and Anna Wintour, of course. We can just wish 70 amazing years to the brilliant and ingenious Grace !



















(All the photos are taken from VOGUE.COM )