Hei all'occhio! Modi di dire

 OCCHIO L'occhio è l'organo di senso principale dell'apparato visivo, che ha il compito di ricavare informazioni sull'ambiente circostante attraverso la luce.
Occhio non vede, cuore non duole : quando non si è consapevoli di un pericolo o di un problema, non se ne soffre Occhio per occhio, dente per dente : si dice quando uno sgarbo, un danno o un dispetto vengono restituiti in qualche forma a chi li ha procurati Fare l' occhiolino : strizzare a qualcuno l'occhio in senso di intesa Strizzare l’occhio=ammiccare con aria d’intesa Avere mille occhi e mille orecchi : quando si hanno molte fonti di informazioni in un dato ambiente o contesto(sociale), e si può venire facilmente a conoscenza di ogni piccolo evento che vi ha luogo Essere nell' occhio del ciclone : trovarsi nel mezzo di una serie di eventi problematici, o a una raffica di critiche o polemiche Leggere negli occhi : quando si coglie un intento, uno stato d'animo o un'emozione di una persona osservando i suoi occhi Occhio bovino : si attribuisce a creature o individui particolarmente stupidi o poco reattivi, al punto che osservando i loro occhi non si avrebbe la sensazione di intelligenza o acume Occhio vigile : si dice di qualcuno che sorveglia con particolare attenzione Ad occhio nudo= è una cosa evidente, che si vede benissimo, che è chiara a tutti Aver più occhio che pancia=sinonimo d'ingordigia Stare all'occhio= stare attenti
Occhiata/occhiataccia= sguardo, brutto sguardo
Quattrocchi= persona che porta gli occhiali
Occhio di pernice= callo del piede Cavare gli occhi a qualcuno= “Gli caverei gli occhi” esspressione che esprime rabbia, irritazione, desiderio di vendetta Si caverebbero gli occhi se potessero= due persone che si odiano o proprio non si possono vedere Spalancare, sbarrare, sgranare, stralunare gli occhi:  aprire gli occhi in modo innaturale a causa di meraviglia o paura Avere gli occhi fuori delle orbite, fuori della testa= espressioni che indicano uno stato di violenta collera, di furore Venire le lacrime agli occhi= rattristarsi, piangere Aprire gli occhi= svegliarsi, rendersi conto della realtà, “Vuoi aprire gli occhi, quella ti mette le corna, mio caro!” Aprire gli occhi a qualcuno= dirgli la verità, togliergli un’illusione Tenete gli occhi bene aperti= significa stare vigili, fare attenzione Non riuscire a tenere gli occhi aperti= avere molto sonno  Dormire a occhi  aperti= cadere dal sonno Sognare a occhi aperti= immaginare cose irrealizzabili, o in genere fantasticare, fare castelli in aria Chiudere gli occhi= addormentarsi, oppure morire, spirare Non chiudere occhio=  non dormire Chiudere un occhio= lasciar passare inosservata un’azione che si dovrebbe impedire o punire , mostrare indulgenza) A occhi chiusi=senza riflettere, senza prendere le debite precauzioni, oppure con piena e cieca fiducia. Saper fare una cosa ad occhi chiusa significa saperla fare benissimo Stare con gli occhi bassi, chinati a terra= indica modestia, timidezza, pudore, vergogna Abbassare gli occhi= per evitare lo sguardo altrui, per confusione, perché ci si sente colpevoli  Alzare gli occhi al cielo= in segno di preghiera, o anche per esprimere impazienza,  o per ira repressa A me gli occhi= frase imperativa di chi chiede attenzione (è anche frase consueta degli ipnotizzatori Avere il malocchio=il malocchio è una delle tradizioni popolari più radicate, che tratta la superstizione del potere dello sguardo di produrre effetti sulla persona osservata; tale effetto può essere estremamente negativo, causando alla persona colpita una lunga serie di eventi infausti e sfortunati Balzare, saltare agli occhi= parlando di cosa ben visibile, che non si può fare a meno di vedere, e non può quindi non risultare evidente o attrarre l’attenzione; Aguzzare gli occhi, o lo sguardo o la vista= sforzarsi di vedere Piantare, ficcare, mettere gli occhi addosso a qualcuno= guardarlo con intensità quasi aggressiva, dimostrare un forte interesse , fissare una persona con insistenza o in modo continuo Non riuscire a staccare gli occhi da persona o cosa = essere fortemente attratti da qualcuno o qualcosa che eserciti forte attrazione, che ispiri ammirazione o desiderio Essere tutt’occhi= essere del tutto concentrati in ciò che si vede Mangiare, divorare con gli occhi= in senso  figurato, guardare con grande affetto o desiderio Afferrare con l’occhio=seguire, accompagnare, andare dietro con gli occhi Scorrere con l’occhio=passare rapidamente e sommariamente con lo sguardo su uno scritto Posare, gettare l’occhio su qualche cosa= rivolgervi e fermarvi lo sguardo Avere, tenere sott’occhio= controllare, tenere sotto controllo qualcosa o qualcuno Guardare di sottecchi= osservare senza voler essere osservati Fare gli occhi dolci a qualcuno, fare  gli occhi da triglia= guardare con espressione languidamente amorosa Vedere di buon occhio= vedere con affetto, compiacenza, amore, positivamente qualcosa o qualcuno Vedere di mal occhio (o di cattivo occhio)= malvolentieri, con disamore, con antipatia Occhi di pesce lesso o da triglia=chiari e inespressivi, tipici di persona poco furba o intelligente Avere l’occhio limpido= essere una persona acuta, penetrante, intelligente, vivace, ecc. Fare qualcosa sotto gli occhi= in presenza d’una persona (in modo che essa possa vedere Fin dove l’occhio  può giungere= fin dove si può arrivare con la vista A perdita d’occhio= fin dove la vista può arrivare, per indicare una grande estensione di terra o di mare Avere l’occhio fine, acuto= vederci bene, capire bene le situazioni in cui ci si trova Occhi di lince, di falco, d’aquila= occhi acutissimi A occhio= col solo aiuto della vista, senza strumenti di misura, fare un conteggio approssimativo Ad occhio e croce= più o meno, in modo approssimativo Avere occhio= avere una capacità, acquistata in genere con l’esperienza, di distinguere, di capire, d’intuire, di giudicare cose, persone o situazioni Occhio clinico=l’ occhio dell’esperto, che conosce il suo settore data la grande esperienza Fare l’occhio  a qualche cosa=assuefare la vista a vedere e a saper ben giudicare qualcosa che abbiamo spesso sotto gli occhi Avere, non avere occhio= soprattutto con riguardo alla capacità di misurare le distanze, di calcolare una misura. Es.:” Hai un gran occhio! Sono esattamente cinque chili.” “Occhio!”= esclamazione con cui si richiama l’attenzione di qualcuno o lo si mette in guardia da un pericolo. “Occhio alla curva, è molto pericolosa!” Guardare con occhio critico= valutare o giudicare una situazione con distacco in modo critico Tenere d’occhio, non perdere d’occhio=sorvegliare continuamente Dare nell’occhio=colpire l’attenzione Non dare nell’occhio=passare inosservato Non credere ai propri occhi= di fronte a cosa inaspettata o incredibile o che susciti grande stupore, credere quasi che la vistaci  inganni  Avere gli occhi foderati di prosciutto/Avere il prosciutto davanti agli occhi= non vedere le cose più evidenti , con lo stesso significato, avere le fette di salame sugli occhi Gettare/dare la polvere, o il fumo, negli occhi= ingannare, illudere con false apparenze Averne fino agli occhi, fin sopra gli occhi=essere stufo di qualche cosa  Essere come il fumo negli occhi= si dice di persona molesta o antipatica Essere un pugno in un occhio= riferito a persona che non si può soffrire, o, con altro senso, di colori violenti e male assortiti, o di opera che, per essere disarmonica, sproporzionata, offende la vista e il senso della bellezza A quattr’occhi= fra due sole persone, senza testimoni Colpo d’occhio=veduta d’insieme, rapida intuizione A vista d’occhio= si dice di mutamenti che avvengono in misura notevole e con tale rapidità da esser quasi visibili nei loro successivi stadi. Es.:”Questo bambino cresce a vista d’occhio”: Lasciarci gli occhi, averci lasciato gli occhi= essersi invaghito di cosa che, a vederla, è piaciuta molto, e che si desidererebbe avere o potere acquistare Essere la pupilla degli occhi= essere una persona estremamente cara ed importante Scommettere un occhio della testa= si dice quando si vuole esprimere grande sicurezza di ciò che si afferma; Costare un occhio della testa= essere carissimo