Gli Harlequins terminano imbattuti il girone eliminatorio di Heineken Cup con una vittoria combattuta nel pantano dello Stade Aguillera di Biarritz.
Gara decisa da una meta da Tom Guest al 16' del primo tempo, il terza linea centro degli Harlequins ha infatti trovato un buco nella difesa dei baschi su touch ai 5 metri. Per il resto della gara, ben diretta da John Lacey, si sono visti solo calci da una pare e dall'altra, nel tentativo di superare le pozze di fango create dalla pioggia battente.
Il Biarritz è andato in vantaggio per primo con Yachvil, 3 su 5 per lui questa sera, ma ha subito il ritorno dei campioni d'Inghilterra, a punti con Evans.
Alla fine del primo tempo doppio giallo comminato da Lacey a Lauret da una pare e Mahrer dall'altra, rei di un abbozzo di scazzottata.
Nella prima metà del secondo tempo Yachvili ha riportato sotto i suoi con altri due piazzati, prima che Evans e i gli avanti di Quins riprendessero il controllo della gara.
Con altri due piazzati del mediano d'apertura inglese il punteggio ha raggiunto il risultato finale di 9 - 16 che ha Esc
Uso definitivamente gli spenti padroni di casa da ogni speranza di qualificazione.