Scozzesi concentrati e “cattivi” il giusto, francesi che perdono subito la trebisonda (prima meta subita dopo un minuto e 32 secondi) e non la riprendono più. Edimburgo allunga, viene ripreso, superato ma poi ha la forza e la grinta di riprendere in mano la gara. Tolosa, quattro Heineken in bacheca e altre due finali perse, non riesce neppure ad approfittare di un momento a metà del primo tempo in cui si è trovata a giocare 15 contro 13.
Vittoria strameritata degli scozzesi, e per la prima volta nella storia una squadra di quel paese va in semifinale di Heineken Cup.