Hermès casa

Vi ricordate quel post dove vi parlavo della prima collezione casa Hermès, presentata al salone del mobile di Milano?
Do you remember that post where I spoke about the 1st Hermès home collection, presented at the Salone del mobile (furniture expo) of Milan?
Eccovi alcune immagini, rubate al blog Brieuc75
Here you are some photos, "stolen" from Brieuc75 blog:
 


 




 

Other images on the blog!
 Lo stile Hermès è composto di due fattori: da un lato l' eleganza della semplicità e della sobrietà, dall' altro richiami esotici a un mondo magico e colorato. La collezione sintetizza bene tutti e due: pezzi semplici, più che moderni direi senza tempo. Un ambiente pieno di materiali preziosi, caldo con spruzzi di colore e l' influenza di viaggi ottocenteschi a oriente che troviamo, ad esempio, sulla splendida coperta che ci ricorda un po' un foulard o un posacenere.
Ero spaventato dalla collezione, ma è pienamente in stile Hermès. Le darei un otto e mezzo: alcune cadute di stile e pezzi davvero brutti (che casomai dal vivo vengono valorizzati dall' alta qualità), altri picchi di bellezza, come i pezzi ripresi dalla collezione Hermès mobili degli anni '20 e quelli (piatti-non quelli della foto, coperte) più elaborati.
Hermès style has two big factors defining it: the elegance of sobriety and exotics, colored atmospheres. The collection is a mix of both, with simple pieces I'd define timeless, more than modern. A warm house with color splashes and the influence of a travel to the far east in the 19th century, like on the quilt (doesn't it look like a scarf or ashtray?).
I was afraid of this collection, but it has a great Hermès style. I' d value it 8 1/2 on 10: there are some horrible pieces (maybe if seen live the high quality could give them value) and others that are such beautiful things (like the pieces from the Hermès furniture collection of the '20s or those more ornate).