“Ho preso l’influenza”

La ricca e ipocondriaca Emily Upjohn (Margaret Dumont) languisce in una casa di cura. Un giorno manda a chiamare il suo medico di fiducia, Hugo Z. Hackenbush (Groucho Marx), ignara del fatto che costui è in realtà un veterinario. Il direttore, dottor Whitmore, e il personale medico nutrono subito qualche sospetto.
Whitmore: “Mi dica, dottor Hackenbush, quali sono i suoi precedenti in campo sanitario?”.
Groucho: “Sanitario?”.
Whitmore: “Sì”.
Groucho: “Be’, ecco, a quindici anni lavoravo già in una farmacia e preparavo le ricette”.
Whitmore: “Non ci vogliono ventun anni per preparare le ricette…”.
Groucho: “Le ricette per adulti. Ma io preparavo quelle per bambini”.
Whitmore: “No dottore. Vorrei sapere dove ha fatto pratica come medico interno”.
Groucho: “Oh, be’, per cominciare sono stato quattro anni al Vassar”.
Mrs Upjohn: “Vassar? Ma è un college per ragazze!”.
Groucho: “Me ne sono accorto al terzo anno. Alla fine mi cacciarono dalla squadra di nuoto”.
Whitmore: “Il dottore sembra riluttante a parlarci delle sue esperienze in medicina”.
Groucho: “Be’, in medicina non ho esperienze particolari, tranne per l’epidemia di influenza”.
Whitmore: “Ah, ci dica cos’ha fatto”.
Groucho: “Ho preso l’influenza”.
   (Da Un giorno alle corse, di Sam Wood, con i Fratelli Marx)