Fatto sta che credo sia un raro caso in cui la transposizione a un linguaggio diverso sia riuscita ad essere fedele, pur senza esserlo davvero. Ci sono molte differenze, tante storie- piccole ma anche più grandi- che i film hanno sacrificato e modificato ma lo spirito dell'opera è assolutamente rimasto lo stesso.
C'è tutta la magia, l'entusiasmo, l'allegria dei primi libri. Le dolorose scoperte e le perdite improvvise. La crescita, fisica e caratteriale, di alcuni personaggi. Forse, anzi- sicuramente, poichè la Rowling è stata attivamente coinvolta in tutto il processo sono riusciti a rendere fisico un mondo assolutamente fantastico e, magico com'è, per sua stessa definizione impalpabile.
Nel mio caso poi, avendo visto uno dei film prima di leggere la saga, anche la scelta dei personaggi- fisicamente parlando- mi pare perfetta. Voglio dire: io un Harry Potter con una faccia diversa non l'ho mai nemmeno immaginato, ecco.
Last but not least: quando ho comprato il cofanetto con gli 8 film (hanno diviso in due l'ultimo libro. E questo sacrificando un mucchio di storie contenute nei libri....) pensavo che avrei avuto qualche difficoltà ad imporre la maratona che avevo in mente a Mister Hermoso. Invece me lo sono trovato- sera dopo sera- che mi chiedeva quale fosse l'episodio che avremmo visto. Com'è e come non è, io quando si parla di Harry Potter divento iper sensibili e facile alle lacrime. Avrò visto non so più quante volte questo video, ma ogni volta mi commuove
E forse no, non è vero. Forse non sono davvero così tanto amici, forse non si sono amati così tanto, forse oggi non si sentono quotidianamente o quasi come mi piace credere fare. Forse non è vero che la magia dei libri ha saputo creare la magia dei rapporti e delle storie. Forse. Voi però per favore, non ditemelo. Tanto, non vi crederei comunque. E avrò sempre Hogwarts e, se la trovo, questa felpa bellissima.
Voi invece, Babbani cinici e guastafeste, cosa avrete mai?
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake