Hot or Not? #9

Questa volta vedrete colori. Tanti colori. Vedrete dei look favolosi e delle cadute di stile terribili. Perché la primavera, si sa, ha delle fastidiose contraddizioni: sonnolenza, umore lunatico, meteoropatia e anche perdite temporanee della memoria, specialmente davanti alla cabina armadio. Se ne avete una delle proporzioni di quella di Carrie, allora probabilmente vi è venuto un mal di testa a furia di comprare e vedere tutti quegli abiti appesi, tutte quelle borsette e quelle centinaia di paia di scarpe in fila, perciò vi giustifico. In tutti gli altri casi, non ci sono scuse!
Today you'll see a lot of colours, wonderful outfits and awful matches. When Spring arrives, she brings with her a lot of terrible diseas: sleepiness, a moody mood, meteorosensitivity and temporary loss of memory, especially in front of your closet.
If yours looks like Carrie Bradshaw's one, I forgive you. Probably you've lost yourself among those hundreds of clothes, bags and pair of shoes. And it's easy to have a headache. In all other cases, there's no excuse!
Atlantic-PacificE' una delle mie fashion bloggers preferite. Amo il suo stile e i suoi accessori. Questa gonna, ad esempio, è semplicemente divina. Adoro il look che richiama tantissimo la collezione S/S 2011 di Prada, soprattutto per i colori e la maglia a righe. Mi piace anche il twist rock dato dalla borsa e dal giubbotto di pelle (che non si vede in questo scatto), che contrastano con il resto del look.
She's one of my favourite fashion bloggers. I like her style and her accessories. That skirt is simply divine. Love the look who remind me Prada, S/S 2011 collection, especially for the colours and the stripes on the tee. I also like the rock twist she gave to her outfit with the bag and the leather jacket (that doesn't appear in this pic).
Fashion ChaletQuesto look non so... ha un che di inquietante. La combinazione dei colori non sarebbe male e mi piace la borsetta, ma l'insieme non ha armonia. Non ho molto da dire. Non mi piace, tutto qua.
This outfit... well, I don't know. It has something a little disturbing. Shades are cute and I like the bag, it's shape and colour, but the entire look has no armony. I don't know what to say. I don't like this outfit, that's all.
Beware of my heelsCosa dicevamo a proposito di abbinare scarpe e borsa? Ci sono delle eccezioni, specie nei casi in cui l'abbinamento non è forzato. Come in questo outfit, per esempio. Adoro ogni cosa: la camicetta semplice, i pantaloni con stampa effetto pitonati (che se trovo da H&M provvederò a provare e, nel caso, comprare...state inorridendo?), la clutch a forma di busta, i colori. Davvero un bellissimo look, adatto per il giorno come per la sera, cambiando alcuni dettagli s'intende.
What did we say about matching bag and shoes? There're some exceptions, especially when the combination doesn't seem forced. This outfit, for example. I love each item: the simple shirt, the trousers with snake print (if I find them at H&M and they fit me well, I swear I'll buy them...are you terrified?), the oversize clutch, the shades. A really good look, which is perfect during the day as during the day, with the right accessories.
Jou Jou VilleroyLei è un'altra delle mie fashion bloggers preferite. Ha uno stile sofisticato e anticonvenzionale che personalmente amo. Più che moda, spesso esibisce look d'alta moda, tanto sono pensati, particolari ed eleganti. Questa foto è perfetta: splendido sfondo, stupenda lei e magnifico look. Amo i colori, le forme, gli abbinamenti e quelle scarpe anni '50 con tacco medio e punta a contrasto di Zara ispirate al modello di Louis Vuitton sono un sogno.
She's another of my favourite bloggers. Her style is sophisticated, unconventional and love that fact. That's not fashion: is high fashion when we talk about her. This photo is perfect: amazing background, she's stunning and the look is fantastic. I like the shapes, the colours, the matches and those Zara Fifties shoes, Louis Vuitton-inspired are to die for. Love the short heel, the shape and tip in contrast.
Scent of ObsessionDal giallo di Eleonora al giallo di Nicoletta e di nuovo HOT. Il blazer griffato Ferré è semplicemente splendido e su quelle deco d'ispirazione Tribtoo by YSL ci sto facendo un pensierino, visto che ci sono in tanti colori. Che ne pensate?
From yellow to yellow. Even Nicoletta is among HOTs. Her Ferré blazer is wonderful and I also like her shoes, which are YSL Tribtoo-inspired. They are in a big range of colours. What do you think? Do you like them?
Beware of my heelsNo, non è un errore. Sì, è possibile che la stessa persona sia tra gli Hot e i Not. Questo a dimostrazione che nessuno è infallibile, anche se mi sto tuttora domandando come sia possibile esibire un look fantastico (vedi sopra) e uno tremendo come questo. Trovo sbagliati i colori, non mi piacciono i pezzi, tantomeno come sono stati abbinati. Senza parole.
No, it is not an error. Yes, it's possible that the same person is among Hots and Nots at the same time. That's to prove you that anyone is foolproof, even if I'm still wondering how it is possible to create such a great look (see above) and an awful one soon after. I don't like shapes, items, matches. I'm speechless.
Purses and IIl look in sè non ha capi (in)degni di nota: la Balenciaga è un must-have e le ballerine d'ispirazione Missoni mi piacciono un sacco. Il problema è l'eccesso di dettagli: di perline, di ricami, di colori. Rendono il look confusionario, caotico, eccentrico non in senso buono. Poi abbinare una t-shirt sportiva con quella stampa al blazer simil Chanel mi sembra un crimine. De gustibus..
The outfit itself hasn't bad items: in my opinion, Balenciaga bas is a must-have and ballerinas Missoni-inspired are lovely. The big issue in this outfit is the excess: excess of details, excess of beads, excess of embroidery. They make the outfit confusing, chaotic and eccentric, not in a good way. Then, matching a blazer like this and a tee like that is a disaster. De gustibus..
Fashion ToastSarà anche la precursore dei fashion bloggers ed è innegabile che sia stupenda, ma in questo look non è stata all'altezza delle mie aspettative. Passi il total denim - vado controcorrente e dico che non mi piace! -, ma le scarpe non mi piacciono per nulla.
A dimostrazione che anche i migliori sbagliano.
She's the forerunner of fashion bloggers and it's undeniable she's wonderful, but this look wasn't up to my expectations. I pass the denim total look - I go against the stream and say I don't like it! - but those shoes are terrible. This proves that even the best make mistakes.