How to constumize your creation -come personalizzare una tua creazione

Salve a tuttiNel precedente post vi ho mostrato la mia felpa Pausacioccolata personalizzata con le termoadesive ed ho suscitato una certa curiosità tra le altre creative del gruppo facebook.Per cui ho deciso di farvi un tutorial su come personalizzare i vostri capi con termo adesive fatte in casaIn questo caso ho personalizzato il pantaloncino che ho realizzato per mio figlio !!!
Hello everyoneIn the previous post I showed you my sweatshirt Pausacioccolata customized with adhesive term and i have raised some curiosity between other creative facebook group .So I decided to make a tutorial: how to customize your garments with thermal adhesive homemadeIn this case I customized the shorts that I made for my son !!!
Cosa serve:un computer una stampante a getto d'inchiostroCarta termica , io ho usato la pelikan x tessuti chiari o x tessuti scuri di pende dal vostro tessuto.Asse e ferro da stiro.
what you need:a computerA ink jet printertextile transfer for light material , or dark if you need.iron.
Prima cosa in  assoluto , lavate e stirate ciò che volete personalizzare
at the first time you have to wash and press your garments 

scegliete un disegno dal vostro computer e  con un programma tipo word , gimp , officedraw , o photoshop impostate in pagina A4 .Dopo di che mettete il foglio con i quadretti sotto ( il lato di stampa è quello bianco) e stampate nella qualità migliore.quando stampate fate attenzione ad impostare la stampa a specchio altrimenti soprattutto in caso di scritte risulterà rovescia.you have to chose a pic or draw to print with you printer , and set up your picture in A4 layer with a program such as word , gimp , open office and so on.You have to put your layer with white side above in the print , this is the right side , set up your print in hight definition.put attention to set up your pic in specular mode.

Una volta stampato lasciate asciugare un paio di minuti la stampa , e ritagliate a pochi mm dal bordo del disegno come in figura sotto facendo attenzione a non lasciare troppo poco e a stondare gli angoli.Se state troppo vicini è possibile che quando si andrà a staccare dalla carta possa rovinarsi.
now leave your print to dry some minute and than cut out very near to the edge of the picture like in figure below.not cut too close to the edge because it could ruin.

Posizionare a piacere il disegno su stoffa , ATTENZIONE la stoffa usata deve essere un cotone  o un misto poliestere , canvas o lino, non va bene per altre tipologie , la carta che ho usato è per tessuti chiari.
Place desired design on fabric, ATTENTION the fabric used  must be a cotton or polyester blend, canvas or linen, not good for other types, the paper I used is for light fabrics.

Con il ferro molto caldo (temperatura cotone ) NO VAPORE!stirare  prima premendo molto bene sul disegno al rovescio almeno una decina di volte e poi procedere sempre sullo stesso con movimenti circolari sopra un 'altra decina di volte Non esagerare pero' altrimenti la stampa rischia di ingiallire.
iron on a hard , flat and above all heat-resistant suface. Select the highest temperature setting.please don't use steam!press over the pic about 10 time , after press with circular movements be careful don't overdo because the picture could turn yellow

Lasciare riposare cinque minuti in modo che si raffreddi e poi con molta delicatezza alzare un lato del foglietto aiutandosi con l'altra mano tenendo fermo il tessuto sotto.
Let cool five minute , and than raise one side of the press help you with other hand to stop the fabric below

Ed ecco la nostra stampa! Ora con la carta oleata in dotazione andiamo a saldare e a rendere opaco il tutto , stiriamo sopra un paio di volte con movimenti circolari, ed ecco che abbiamo personalizzato un nostro capo con pochi soldi e tempo!
here is the press! , now you have to iron with special layer to do the press less gloss and fine tune.

Io ho già lavato il pantaloncino due volte ed ha resistito bene lavandolo al rovescio! un 'attenzione particolare va nello stiro , meglio farlo al rovescio o con sopra un panno perchè siccome è una specie di colla rischiate che si attacchi al ferro.Buon lavoro allora!A presto! 
I washed the pants already and the printes have resisted , be careful to wash and iron them inside out or use a cotton cloth above.so now good work and see you soon!Bye