Torvaianica n’è mai stata Copacabbana, ma io ce stavo bene: tajavo li quarti de manzo, preparavio le lombatine pe le signore der quartiere, me la divertivo a la sagra der torvicello che veniveno le giostre. Me facevo li cazzi mia, insomma.
Prima dicevo de copacabbana perché Torvajanica pe ‘n pezzo è diventata ‘na specie de succursale de rio de gianèiro: ce s’èreno trasferiti pure Garincha, n’antro campione der monno, co a moje Erza Soare, professione cantante de samba, quaa musica tutta frifrifri da carnevale, che se ‘nvece taa metti a sentì mejo è de na tristezza assoluta.
Se voleveno ‘n bene dell’anima, tipo io co’ Marisella. Garrincha pe lei aveva mollato la moje prima e sette rigazzini, proprio n’amore folle.San Valentino chiama cuoricini: Er Melanzana vòle bene a Marisella quanto Erza Soare a Garincha e quanto Garincha a li sòrdi.
La sforbiciata del lunedì di questo lunedì, dice: dove? Dice: qui.