I gioielli di San Francisco/1

Come ho scritto nella lettera al mio benefattore, una delle splendide mappe contenute nel libro di Rebecca Solnit si intitola Treasure Map: The Forty-nine Jewels of San Francisco.Mentre aspetto pazientemente che il benefattore si faccia vivo, ho deciso di mostrare uno dei gioielli di cui parla Solnit, uno dei pochi che ho già visto. Si tratta di un gioiello un po' insolito, soprattutto perché puzza, ma è senz'altro carino.
Gioiello n.1 (n. 9 nel libro di Solnit)I leoni marini del Pier 39. 
"All'inizio questa colonia, che si pensa sia migrata dalle Seal Rocks, vicino alla Cliff House, era considerata un fastidio e una minaccia per la salute. Ma il Marine Mammal Center raccomandò di rimuovere le barche anziché le bestie, e così nacque una riserva naturale. Nei mesi di maggio e giugno, al Pier 39, si contano più di mille leoni marini".(Rebecca Solnit, Infinite City, pag. 144. Traduzione mia.)