Buongiorno! Siamo alle porte del weekend, e visto che si prospetta un fine settimana tra pioggia e nuvole... Niente di meglio che passare un po' di tempo a leggere con i nostri bambini!
Oggi per la rubrica de I libri dei piccoli vi presento un libro molto carino...! "Al supermercato degli animali" edito da Topipittori (lo avrete capito che i loro libri sono una garanzia?!?)
Good Morning! We are near to the weekend, and saw that here in Italy promises 2 days of rain and clouds... Nothing better than spending a bit of time reading with our children! Today for column I libri dei piccoli (the books of the small) I present a very cute book...! "At the supermarket of the Animals" published by Topipittori (I have understood that their books are a guarantee?!?)
Quale mamma non ha avuto problemi con i propri bambini che non vogliono mangiare questo o quello??? Io ancora adesso faccio fatica con Sebastian a fargli mangiare tutto... Mi ricordo che ogni tanto prendevo questo libro, e durante il pasto glielo leggevo, lui si distraeva dal capriccio ed iniziava a mangiare... L'altro giorno l'ho rispolverato tra i vari libri della cameretta... E forse devo riiniziare a leggerglielo!!!
Voi riuscite a far mangiare tutto ai vostri figli? Di Giada non posso lamentarmi... E' una mangiona come me! ;) Con Seba invece... Com'è difficile!!! :-P
What mother hasn't had problems with their children who don't want to eat this or that ??? I even now I struggle with Sebastian to make him eat everything... I remember that sometimes I took this book, and I read it to him during the meal, he was distracted by the whim and began to eat... The other day I dusted it among the various books of the kids room... And maybe I have to re-start to read it!!!
You managed to make eating all your children?Of Jade I can't complain... With Seba instead... What an effort!!! :-P
Il testo è semplice e in rima, tutto lo spazio è dedicata alle illustrazioni: è divertente commentare con i bambini cosa fa ogni animale, cosa compra, cosa gli piace mangiare... Il libro per me è sempre un ottimo strumento per parlare con i nostri piccoli anche delle esperienze quotidiane come quelle di fare la spesa e preparare qualcosa insieme!
The text is simple and in rhyme, all the space is dedicated to illustrations: is fun comment with the children what do each animal, what to buy, what they like to eat... The book for me is always a great way to talk to our little even of everyday experiences like those of grocery shopping and prepare something together!
Questo è per me l'ultimo libro che vi presento, ma la rubrica continua sul blog di Sara, che come me è grande appassionata di libri e libri illustrati, nonchè mamma di due cuccioli! :)
Potete leggere qui e qui tutti i nostri libri preferiti che rendono speciali i momenti passati con i bambini... ♥
Buon weekend! :)
For me this is the last book that I present, but the column continues on Sara's blog, who like me is a great lover of books and picture books, as well as mother of two puppies! :)
You can read here and here all of our favorite books that make the special moments spent with the kids... ♥
Good weekend! :)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake