I'm a winner! - Ho vinto!

Today I want to thank a blogger who writes from a far away place: Australia! It is Sunae from Little Foal, a very sweet girl who writes a varied blog that talks about real life: her RL! (Plz, spend 5 minutes of your life visiting her, she's so nice)
In fact, during one of my web-surfing sessions, I participated in the giveaway she organized on the occasion of reaching the 100 followers on Google Friend Connect (GFC to his friends), a little lost in thought, without really realizing what I was doing, thinking, "I'm so unlucky, I never win anything ..." but a few days after I get her cute email telling me that the winner was me!


And not a prize so-and-so: even 5 wonderful prizes, one better than the other!
On this occasion, I could finally decide to create a button for my blog, or rather two, in two different formats, having won two ad slots in two different blog. Here they are, what do you think about them?
               
Obviously I'm willing to consider button swap with other blogs by arguments similar to mine as well, to make us a little advertising each other ... If you're interested, please leave a comment here above
Oggi voglio ringraziare una blogger che scrive da un posto molto lontano: l'Australia! Si tratta di Sunae di Little Foal, una ragazza dolcissima che scrive un blog variegato che parla di vita reale: la sua! (Vi consiglio di spendere bene 5 minuti della vostra vita, visitando il suo blog: è così simpatica!)
Infatti, durante una delle mie sessioni di web-surfing, ho partecipato al giveaway da lei organizzato in occasione del raggiungimento dei 100 followers su Google Friend Connect (GFC per gli amici); così, un po' sovrappensiero, senza realmente rendermi conto di ciò che facevo, pensando: "Tanto sono sfigata, mica vinco mai niente..." e invece: pochi giorni dopo ricevo la sua carinissima mail che mi avvisava che ero proprio io la vincitrice!!!
E mica di un premio così, da poco: addirittura 5 stupendi premi, uno migliore dell'altro!
Con l'occasione ho potuto così finalmente decidermi a creare un bottone per il mio blog, anzi due, in due formati diversi, avendo vinto due spazi pubblicitari in due blog diversi. Eccoli qui, cosa ne pensate?
                Ovviamente sono disponibile a considerare lo scambio con altri blog dagli argomenti simili al mio così, per farci un po' di pubblicità a vicenda... Se siete interessati, vi prego di lasciarmi un commento qui sotto!

Meanwhile, I'm constantly making other small graphical changes to my little corner of the web, I added in the top right photo to a custom button for pinning, I'm working on the social media icons, my "about" page and many other small things that are taking longer than expected ... so I can not sew a lot! 
Honestly, I thought that building a blog from scratch was challenging, but I'm discovering that "challenging" ... is euphemism! I'm learning so much that I think I can not do more for less: it is a constantly growing!

Sto intanto costantemente apportando altre piccole modifiche grafiche al mio piccolo angolo di web, ho aggiunto in alto a destra alle foto un bottone personalizzato per "pinnarle", sto lavorando alle icone per i social media, alla pagina di presentazione e a tante piccole altre cose che risultano richiedere più tempo del previsto... così non riesco a cucire granchè!
Sinceramente, pensavo che costruire un blog da zero fosse impegnativo, ma sto scoprendo che "impegnativo"... è un'eufemismo! Sto imparando talmente tanto che credo di non poterne fare più a meno: è una crescita costante!