I proverbi del Natale

PROVERBI LEGATI AL NATALEA Natale, freddo cordiale.A Natale, mezzo pane; a Pasqua mezzo vino.Castagne verdi per Natale sanno molto e poi vanno a male.Da Natale al gioco, da Pasqua al fuoco.Da Ognissanti a Natale i fornai perdono il capitale.Da San Martino [11 novembre] a Natale, ogni povero stamale.La neve che cade prima di Natale, mette i denti.Nataleal sole Pasqua al freddo.Natalecon i tuoi, Pasqua con chi vuoi.Natale in venerdì, vale due poderi.Natale viene una sola volta l'anno.Quando Natale viene di domenica, vendi la tonaca percomperar saggina.Se a mezzanotte di Natale la luna è piena, gran siccità.Se fa bello a San Gallo [16 ottobre], il bello arrivasino a Natale.Se il Natale è verde la Pasqua sarà bianca.Chiaro il Natale raro i covoni.A Natale, grosso o piccino, su ogni tavola c'è untacchino.Se le rondini vedi a San Michele, solo dopo il Natalel'inverno viene.Natale viene una volta all'anno; chi non ne approfitta,tutto va a suo danno.L'Epifania, tutte le feste porta viaChi rinnova a Capodanno, rinnova tutto l'anno.A Natale, freddo cordiale.A Natale, mezzo pane; a Pasqua, mezzo vino.Avanti Natale, né freddo né fame (o per fino a Natale ilfreddo non fa male): da Natale in là, il freddo se ne va.Carnevale a casa d'altri, Pasqua a casa tua, Natale incorte.Da Santa Lucia a Natale il dì allunga un passo di cane.La neve Sant'Andrea l'aspetta; se non a Sant'Andrea, aNatale; se non a Natale, più non l'aspettare.Natale senza danari, carnevale senz'appetito, pasquasenza devozione.Per Sant'Andrea piglia il porco per la sèa (setola); setu non lo puoi pigliare, fino a Natale lascialo andare.Se tu vedi del formento per Natale, ammazza il cane; senon lo vedi dagli del pane.NATALE IN TUTTE LE LINGUEalabama : Kilismiantico inglese: Crístemæssearabo : عيدميِazero: Milad Günübulgaro: Коледа (Koleda)catalano: Nadalcebuano: Pasko sa Pagkatawoceco: Vánocegallese: Nadoligdanese: jultedesco: Weihnachteninglese: Christmasgreco: Χριστούγενναesperanto: Kristnaskospagnolo: Navidadestone: Jõuludfinlandese: joulufrancese: Noëlislandese: jólgiapponese: クリスマスgeorgiano: შობაcoreano: 크리스마스malese: Natal,Krismasbasso sassone:Wiehnachtolandese: Kerstmis mnorvegese (bokmål): julpolacco: Boże Narodzeniportoghese: Natalromeno: Crăciunrusso: Рождествоsiciliano: Natalisassarese: naddarialbanese: Krishtlindjeserbo: božićlogudorese: nadalesardo-Alghero: nadalcampidanese: paschixeddasloveno: božičsvedese: julcinese:cinese semplificato: 圣诞节cinese tradizionale: 聖誕節Ricordate che:Nataleviene una volta l’anno= frase pronunciata per giustificarespese, magari utili, ma ritenute eccessive.Durareda Natale a Santo Stefano=per un brevissimo spazio di tempo,poiché il giorno di santo Stefano succede immediatamente a quello del Natale.