(abbiamo fatto più volte riferimento agli armeni che nel 1915 vennero più o meno forzatamente convertiti all’Islam e che oggi stanno timidamente riconquistando la propria identità originaria: segnalo quindi con piacere questo libro scritto da chi è andato a scovarli e a fotografarli)
Laurence Ritter et Max Sivaslian, Les restes de l’épée. Les Arméniens cachès et islamisès de Turquie (Editions Thaddée, 2012)
Près d’un siècle après le génocide de 1915 qui a décimé la population arménienne de l’Empire ottoman, Laurence Ritter (journaliste et sociologue) et Max Sivaslian (photographe) ont sillonné les territoires ancestraux des Arméniens, à l’est de la Turquie, à la recherche des descendants des survivants. Ce livre comble un vide. Le thème des survivants restés sur place a été très peu exploré. Qui sont-ils? Essentiellement des femmes et de jeunes enfants, enlevés et convertis de force à l’islam, ainsi que de rares Arméniens qui ont bénéficié de protections, « les restes de l’épée » selon la terrible expression turque. Ces survivants commencent à briser un tabou en révélant leurs origines arméniennes. Ils seraient des centaines de milliers, voir des millions. Ni Turcs, ni Arméniens modèles, ils sont rejetés.