Comincio da oggi a pubblicare questo elenco estrapolando solo i libri disponibili in italiano, dieci per volta, in modo da creare delle comode liste di lettura.
COMMEDIA
1. L'informazione - Martin Amis
Richard Tull e Gwyn Barry sono amici, compagni di università, entrambi scrittori. Ma Gwyn è uno scrittore di successo, Richard un fallito. Eppure era partito meglio dell'amico, aveva pubblicato un libro apprezzato dai critici ed era considerato una promessa. Ma Richard si nutre di odio: odio verso l'amico, invidia per il suo successo. Non solo sete di vendetta, ma desiderio di umiliare Gwyn sullo stesso terreno in cui egli stesso è stato umiliato. Su tutto e tutti regna "l'informazione", la massa di notizie che ci sommerge e ci rende spettatori irrequieti e invidiosi dei successi altrui.2. Una storia del mondo in 10 capitoli e 1/2 - Julian Barnes
Quando le cronache ufficiali descrissero l'impresa leggendaria dell'Arca di Noè, sorvolarono su tutta una serie di episodi assai poco edificanti che qualora fossero stati rivelati avrebbero ridimensionato il valore mitico dell'epopea. Nessuno sapeva però che un piccolo animaletto salito a bordo clandestinamente era stato testimone di quei poco eroici retroscena...E che dire dei processi ecclesiastici celebrati dalla Francia medievale, contro quei tarli accusati di aver roso gli arredi sacri? O dell'avventura di Spike Tiggler, l'austronauta che , dopo aver furtivamente portato sulla luna un pallone da football, decise di svelare in mistero del Monte Ararat?Con un continuo rimbalzare tra diversi tempi e situazioni, Julian Barnes, nei 10 capitoli e 1/2 di quest'immaginifica storia del mondo, ripercorre le grandezze e le follie dell'umanità, lanciando una sfida ambiziosa all'immaginazione dei lettori.
3. Augustus Carp. L'autobiografia di un vero galantuomo - Henry Howarth Bashford
Pubblicato anonimo nel 1924, dimenticato per decenni, "Augustus Carp" è divenuto nel tempo un classico della letteratura umoristica inglese. Religiosissimo, Presidente della Lega della Purezza di San Potamus, Augustus Carp è il più tenace oppositore al Peccato sotto qualsiasi forma esso si manifesti. Glorioso nella sua mediocrità, puntuale nell'esporre le colpe di chiunque incontri sul suo cammino, risoluto nella difesa della Bontà e nel promuovere se stesso, le dimensioni della sua Pietas sono inferiori solo al suo girovita. L'autobiografia apocrifa di un uomo falsamente pio e puritano, pieno di sé e comico nella sua vacuità boriosa, che indulge a numerosi atti immorali in nome del Cristianesimo e giustifica i propri vizi, mentre condanna senza appello quelli degli altri. Un piccolo libro di culto, una satira graffiante dell'ipocrisia morale e religiosa, radicata in ogni epoca e in ogni latitudine.4. Molloy - Samuel Beckett
Il viaggio di Molloy, che procede per cerchi, che ha una meta e poi la perde e poi la ritrova, che è irto di difficoltà e che è interrotto da lunghe soste, è stato spesso paragonato a quello di Ulisse, di cui costituirebbe una versione parodica. O forse, più in generale, costituisce una parodia del viaggio in quanto costante della letteratura europea. Piú in generale ancora, possiamo dire che è la cultura occidentale nel suo insieme che viene sbeffeggiata da Molloy, il cui percorso rifà e rifiuta le precedenti tappe filosofiche e artistiche dell'interpretazione dell''uomo'. E' un fatto che il racconto di Molloy è asperso di momenti umoristici che nascono proprio dall'irrisione di principi filosofici e ideologici di grande rilievo per la nostra cultura; ma anche dall'irrisione di 'topoi' basilari della letteratura occidentale, come quello dell'amore romantico. (Dalla postfazione di Paolo Bertinetti)Molloy è un vecchio privo di entrambe le gambe. Si trova nella casa della madre morta e racconta la propria inutile odissea per raggiungerla. Divaga, dice palesi falsità. E' privo di memoria, ma la cosa non ha importanza: ciò che conta è non smettere di raccontare perché nel raccontare sta l'unica probabilità di essere vivo. La voce di Molloy, simile a quella di tanti capolavori teatrali di Beckett, è come l'ossigeno che tiene in vita un personaggio già morto: il nulla contro un altro, più definitivo nulla.
5. Zuleika Dobson. Una storia d'amore a Oxford - Max Beerbohm
Unico romanzo di Max Beerbohm, è ambientato nell'Inghilterra di fine Ottocento. Zuleika, l'omonima protagonista, in visita al nonno che è direttore dell'Università di Judas a Oxford, viene ammessa per un breve soggiorno nel college maschile portando scompiglio tra i giovani aristocratici. Autentica femme fatale e prestigiatrice di professione, si ritrova coinvolta infatti in una serie di avventure amorose, finché, consapevole di potersi innamorare soltanto di un uomo sordo al suo fascino, mette gli occhi sul Duca di Dorset, vero e proprio dandy, l'unico che sembra non mostrare interesse nei suoi confronti. Il finale è sconcertante: quando il Duca, ormai perdutamente innamorato si vede rifiutato, le comunica la sua decisione di suicidarsi. Zuleika, niente affatto preoccupata, non lo fermerà, mentre gli studenti, smaniosi di imitare il suo bel gesto, lo seguiranno annegando durante la regata.6. Le avventure di Augie March - Saul Bellow
Pubblicato nel 1953, "Le avventure di Augie March" rappresenta una delle vette della produzione romanzesca di Saul Bellow, la sua prima opera importante: un romanzo di formazione dalla forte componente autobiografica, popolato da una miriade di personaggi pittoreschi colti nel loro incessante movimento, in cui rivivono echi della tipica narrazione americana, soprattutto il tema twainiano della fuga, delle peripezie e dell'iniziazione dell'eterno adolescente. Ambientato in una brulicante, indimenticabile Chicago degli anni Venti, il racconto segue le avventure del giovane Augie, che, costretto ai margini della società, si ingegna in tutti i modi a sopravvivere passando da un mestiere all'altro. Con la partenza per il Messico, spinto da una amante che lo convince ad accompagnarla ad addestrare aquile, inizia la sua picaresca avventura nel mondo; un viaggio rivelatore, fatto di mille incontri inaspettati, in cui anche le vicende belliche diventano occasione per scoprire le verità più riposte dell'esistenza umana.7. La sovrana lettrice - Alan Bennett
A una cena ufficiale, circostanza che generalmente non si presta a un disinvolto scambio di idee, la regina d'Inghilterra chiede al presidente francese se ha mai letto Jean Genet. Ora, se il personaggio pubblico noto per avere emesso, nella sua carriera, il minor numero di parole arrischia una domanda del genere, qualcosa deve essere successo. E in effetti è successo qualcosa di semplice, ma dalle conseguenze incalcolabili: per un puro accidente, la sovrana ha scoperto quegli oggetti strani che sono i libri, non può più farne a meno e cerca di trasmettere il virus della lettura a chiunque incontri sul suo cammino. Con quali ripercussioni sul suo entourage, sui sudditi, sui servizi di sicurezza e soprattutto sui lettori lo scoprirà solo chi arriverà all'ultima pagina, anzi all'ultima riga. Perché oltre alle irrefrenabili risate questa storia ci regala un sopraffino colpo di scena, uno di quei lampi di genio che ci fanno capire come mai Alan Bennett sia considerato un grande maestro del comico e del teatro contemporaneo.8. La conquista del K.O. - William E. Bowman
"The Ascent of Rum Doodle", questo il titolo originale del libro, è diventato un piccolo classico e quasi una lettura iniziatica per chi si accinge ad affrontare l'Himalaya. L'intrepido quanto ingenuo capospedizione, guida i suoi compagni alla conquista del "K.O.", 40.000 piedi e mezzo di altezza, situati nell'immaginario Yogistan. Le loro disavventure sono narrate con un asciutto umorismo britannico che ricorda Jerome K. Jerome e i suoi "Tre uomini in barca", con l'aggiunta di continui giochi di parole che richiedono anche la traduzione dei nomi di persone e luoghi. Lo spirito parodistico di questo libro va in qualche modo a toccare l'essenza delle difficoltà in alta montagna; non a caso il libro viene citato da tutte le biografie anglosassoni di montagna.9. Il cornetto acustico - Leonora Carrington
Leonora Carrington, the distinguished British-born Surrealist painter who now makes her home in Mexico City, is also a writer of extraordinary imagination and charm. Exact Change launched a program of reprinting her fiction with what is perhaps her best loved book. The Hearing Trumpet is the story of 92-year-old Marian Leatherby, who is given the gift of a hearing trumpet only to discover that what her family is saying is that she is to be committed to an institution. But this is an institution where the buildings are shaped like birthday cakes and igloos, where the Winking Abbess and the Queen Bee reign, and where the gateway to the underworld is open. It is also the scene of a mysterious murder. Occult twin to Alice in Wonderland, The Hearing Trumpet is a classic of fantastic literature that has been translated and celebrated throughout the world.10. Don Chisciotte della Mancia - Miguel De Cervantes Saavedra
Nel quarto centenario del "Don Chisciotte" viene riproposta la traduzione, ormai classica, che Vittorio Bodini realizzò per i "Millenni" Einaudi nel 1957. Una traduzione lineare, limpida, e al tempo stesso arguta per la resa dei bisticci, delle battute e dei proverbi. Questa edizione comprende, oltre all'introduzione di Bodini, una biografia dell'autore e una bibliografia essenziale degli studi sul "Don Chisciotte" in Italia e all'estero, un'originale interpretazione di Erich Auerbach e un commento "per immagini" di Gustave Doré.Altri libri non disponibili in italiano:
Lucky Jim - Kingsley Amis
Money - Martin Amis
The Bottle Factory Outing - Beryl Bainbridge
According to Queeney - Beryl Bainbridge
Flaubert's Parrot - Julian Barnes
Queen Lucia by - Benson
A Good Man in Africa - William Boyd
The History Man - Malcolm Bradbury
No Bed for Bacon - Caryl Brahms and SJ Simon
Illywhacker - Peter Carey
A Season in Sinji - JL Carr
The Harpole Report - JL Carr
Mister Johnson - Joyce Cary
The Horse's Mouth - Joyce Cary
Fine parte 1, a breve la parte 2
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake