Ricordo che fu uno dei miei primissimi posts che pubblicai quello che dedicai a questo amore, un amore breve ma intenso, quello che legò il poeta John Keats alla sua 'cara ragazza' che lo ospitava, Fanny Brawne, al quale diedi il titolo
FANNY, JOHN KEATS'S BRIGHT STAR; come già allora vi dissi, vi fu tra i due amanti una fitta corrispondenza, visto che tale legame non era accettato dalla madre di Fanny, poiché il poeta non sembrava poter garantire alla figlia un degno futuro, corrispondenza di cui oggi rimangono solamente le lettere che Keats indirizzò all'amata, nessuna lettera di Fanny è sopravvissuta.
Oggi, qui con voi, in nome dell'approssimarsi del giorno che il calendario vuole si celebri l'amore, mi piace leggere quella che secondo me e secondo la maggior parte dei critici, risulta essere la più bella delle lettere che egli indirizzò al privilegiato oggetto del suo amore, ed una delle più belle lettere d'amore in assoluto che la storia della letteratura ha per noi conservato:
13 ottobre 1819
Mia cara ragazza
In questo momento mi sono messo a copiare dei bei versi. Non riesco a proseguire con una certa soddisfazione. Ti devo dunque scrivere una riga o due per vedere se questo mi assiste nell'allontanarti dalla mia mente anche per un breve momento. Sulla mia anima non riesco a pensare a nient'altro. È passato il tempo in cui avevo il potere di ammonirti contro la poco promettente mattina della mia vita. Il mio amore mi ha reso egoista. Non posso esistere senza di te. Mi scordo di tutto salvo che di vederti ancora la mia vita sembra fermarsi lì non vedo oltre. Mi hai assorbito. In questo preciso momento ho la sensazione di essermi dissolto - sarei profondamente infelice senza la speranza di vederti presto. Sarei spaventato di dovermi allontanare da te. Mia dolce Fanny, cambierà mai il tuo cuore? Amore mio, cambierà? Non ho limiti ora al mio amore... Il tuo biglietto è arrivato proprio qui. Non posso essere felice lontano da te. È più ricco di una nave di perle. Non mi trattare male neanche per scherzo. Mi sono meravigliato che gli uomini possano morire martiri per la loro Religione - Ho avuto un brivido. Ora non rabbrividisco più. Potrei essere un martire per la mia religione - la mia religione è l'amore - potrei morire per questo. Potrei morire per te. Il mio credo è l'amore e tu sei il mio unico dogma. Mi hai incantato con un potere al quale non posso resistere; eppure potevo resistere fino a quando ti vidi; e perfino dopo averti visto ho tentato spesso "di ragionare contro le ragioni del mio amore". Non posso farlo più - il dolore sarebbe troppo grande. Il mio amore è egoista Non posso respirare senza di te.
Tuo per sempre
John Keats
Foto dei primissimi anni del secolo scorso che ci mostrano la casa bifamiliare e contigua che condividevano la famiglia Brawne e John Keats, accompagnato dall'amico Charles Brown
L'unica immagine che possediamo della giovane Fanny Brawne risalente al tempo della sua relazione amorosa con il poeta John Keats
Cambiando discorso, ma rimanendo sempre in tema di Amore, è con tanta gioia che vi comunico che sono stata nominata dalla carissima REBECCA per i seguenti Awards da lei stessa creati:
Cliccate QUI per scaricarlo
Cliccate QUI per scaricarlo
Ho promesso di farli circolare nel web quanto più mi è possibile, perché c'è tanto bisogno di amore e fa tanto bene l'amicizia, perciò a mia volta nomino per il primo, in nome dell'amore che con i loro blogs diffondono:
CONNIE at Connie's Crafty Creations
EILEEN at Viewing nature with Eileen
JUNE at Inspired by...JUNE at Laughing with Angels
KATHRYN at Heaven is Smiling AboveKELLY-ANNE at Beautiful Girlhood
LORI di Il filo del cuore ... Ricami
ROXY at Living from glory to glory
STEPHANIE at The Enchanting Rose
e per l'amicizia che fedelmente dimostrano:
ANDREA at My Everything Corner
ALESSANDRA di My Romantic Creations
ANTONELLA di La casetta dal portoncino rosso
FRANCA di Righe da Favola
KIA & ZENO at Italian Cozy Corner
JANET at Rosemary and Thyme
LINDA at Linda's Peaceful Place
LUCIA di Il calesse
SUSY di susycottage
SYLVIA at Cosiness
Se avete deciso di non ritirare l'Award perché il vostro blog è 'Award free', non temete di urtare la mia sensibilità, comprendo perfettamente e a me piace comunque che sappiate che per il mio cuore lo meritate pienamente !
Se invece avete deciso di ritirarlo, ora tocca a voi, a questo punto nominare altri bloggers che meritano il premio che avete ricevuto.
a presto
♥Fonti bibliografiche:
Harry Buxton Forman, Letters of John Keats to Fanny Brawne: Written in the Year MDCCCXIX and MDCCCXX and Now Given From the Original Manuscripts; With Introduction and Notes (Classic Reprint), Forgotten Books, 2015;
Albert Elmer Hancock, John Keats: A Literary Biography, Leopold Classic Library, February 2016;
Elido Fazi, Bright Star. Vita breve di John Keats, Fazi Editore, 2010;
John Keats, The Complete Poems of John Keats, Kindle Edition;
John Keats, Leggiadra Stella. Lettere a Fanny Brawne, Archinto Editore, 2010.
I remember it was one of my very first posts which I published, the one which I dedicated to this love, a short but intense love, the one that bound the poet John Keats to his 'dear girl' who sheltered him, Fanny Brawne, post to which I gave the title
FANNY, JOHN KEATS'S BRIGHT STAR;
already then I said that there was a close correspondence between the two lovers, as this bond was not accepted by the mother of Fanny, for the poet didn't seem to be able to guarantee her daughter a worthy future, correspondence of which today remains only the letters written by Keats, no Fanny's letter survived.
Today, here with you, in the name of the approach of the day that the calendar wants us to celebrate love, I like to read what I think, according to most critics, is the most beautiful of the letters that he addressed to the privileged object of his love and on e of the most beautiful love letters in absolute that the history of literature has preserved for us:
October, 13th, 1819
My dearest Girl,
This moment I have set myself to copy some verses out fair. I cannot proceed with any degree of content. I must write you a line or two and see if that will assist in dismissing you from my Mind for ever so short a time. Upon my Soul I can think of nothing else – The time is passed when I had power to advise and warn you again[s]t the unpromising morning of my Life – My love has made me selfish. I cannot exist without you – I am forgetful of every thing but seeing you again – my Life seems to stop there – I see no further. You have absorb’d me. I have a sensation at the present moment as though I was dissolving – I should be exquisitely miserable without the hope of soon seeing you. I should be afraid to separate myself far from you. My sweet Fanny, will your heart never change? My love, will it? I have no limit now to my love – You note came in just here – I cannot be happier away from you – ‘T is richer than an Argosy of Pearles. Do not threat me even in jest. I have been astonished that Men could die Martyrs for religion – I have shudder’d at it – I shudder no more – I could be martyr’d for my Religion – Love is my religion – I could die for that – I could die for you. My Creed is Love and you are its only tenet – You have ravish’d me away by a Power I cannot resist: and yet I could resist till I saw you; and even since I have seen you I have endeavoured often “to reason against the reasons of my Love.” I can do that no more – the pain would be too great – My Love is selfish – I cannot breathe without you.
Yours for ever
John Keats
- picture 2 and picture 3 - The semi-detached house in Hampstead occupied by the Brawne family and Keats and Charles Brown
- picture 4 - The only image we have of the young Fanny Brawne dating back to the time of her love affair with the poet John Keats
Changing the subject, but always keeping in theme of love, it is with great joy that I inform you that I was nominated by the dearest Rebecca Put - link to its homepage - for the following Awards:
- picture 5 - Share the love ! Blog Award
- picture 6 - Friendship Blog Award
I promised her to to make them circulate on the web, because there is so much need of love and friendship is so good to everybody, so, in my turn, I want to nominate for the first, in the name of the great love which with their blogs spread:
CONNIE at Connie's Crafty Creations
EILEEN at Viewing nature with Eileen
JUNE at Inspired by...JUNE at Laughing with Angels
KATHRYN at Heaven is Smiling AboveKELLY-ANNE at Beautiful Girlhood
LORI di Il filo del cuore ... Ricami
ROXY at Living from glory to glory
STEPHANIE at The Enchanting Rose
and for the friendship that they faithfully shows:
ANDREA at My Everything Corner
ALESSANDRA di My Romantic Creations
ANTONELLA di La casetta dal portoncino rosso
FRANCA di Righe da Favola
KIA & ZENO at Italian Cozy Corner
JANET at Rosemary and Thyme
LINDA at Linda's Peaceful Place
LUCIA di Il calesse
SUSY di susycottage
SYLVIA at Cosiness
If you've decided not to accept the Award because your blog is 'Award free', don't worry, I like you to know that you deserve it fully !
But if you have decided to accept it, now it's up to you, at this point, to nominate other bloggers deserving the Awards you've just received.
I conclude by wishing so much love to each of you, if you celebrate Valentine's Day or not; love can be understood in many ways, savored and given in many ways, thanks to God!
And with so much love I embrace with my heart full of gratitude,
see you soon ♥
Bibliographic Sources:
Harry Buxton Forman, Letters of John Keats to Fanny Brawne: Written in the Year MDCCCXIX and MDCCCXX and Now Given From the Original Manuscripts; With Introduction and Notes (Classic Reprint), Forgotten Books, 2015;
Albert Elmer Hancock, John Keats: A Literary Biography, Leopold Classic Library, February 2016;
Elido Fazi, Bright Star. Vita breve di John Keats, Fazi Editore, 2010;
John Keats, The Complete Poems of John Keats, Kindle Edition;
John Keats, Leggiadra Stella. Lettere a Fanny Brawne, Archinto Editore, 2010.