Magazine

Iced Earth - Melancholy (Holy Martyr) | La Canzone del Sabato #3

Creato il 09 novembre 2013 da Xab @Xabaras89
Iced Earth Melancholy Something Wicked this way comes
La Canzone del Sabato capita in un'occasione un po' particolare, visto che oggi Late Messiah compie ufficialmente quattro anni (e col capitolo di oggi forse è la volta buona che si avvicina a raggiungere un benedetto finale)
Melancholy degli Iced Earth è infatti la prima theme song che pensai di relazionare con la webnovel

Personalmente ho sempre adorato la voce del (pluri) ex-cantante Matt Barlow, e questa prova per quanto mi riguarda resta al limite del leggendario (cercatevi anche il live ad Atene, quando era ancora dotato della sua powermetallissima chioma da guerriero normanno)
L'album è quel gioiello di Something Wicked this Way Comes (e la cover è disegnata, come quasi tutte quelle della band, da Todd McFarlane, il papà del fumetto Spawn)

MelancholyMalinconia

Make the sadness go away
Come back another day
For years I’ve tried to teach
But their eyes are empty
Empty, too, I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled placeFai che la tristezza vada via
e che torni un’altro giorno
per anni ho cercato di insegnare
ma i loro occhi sono vuoti
e vuoto sono diventato vuoto anch’io
Per loro devo morire
una corsa triste e travagliata
un posto ingrato e problematico

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die forVedo la tristezza nei loro occhi
Malinconia nelle loro lacrime
Privi di ogni passione
Lo spirito umano non può morire
Guarda il dolore attorno a me
Questo è il motivo per cui piango
Guarda il dolore attorno a me
Questo è il motivo per cui voglio morire

Make the sadness go away
Come back another day
The things I’ve said and done
Don’t matter to anyone
But still, you push me to see
something I can never be
Why am I their shattered king
I don’t mean anythingFai che la tristezza vada via
e che torni un’altro giorno
Le cose che ho detto e fatto
non importano a nessuno
ma ancora, cerchi di farmi vedere
qualcosa, che non potrà mai essere
Perchè sono il loro re della distruzione?
io non voglio niente

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die forVedo la tristezza nei loro occhi
Malinconia nelle loro lacrime
Privi di ogni passione
Lo spirito umano non può morire
Guarda il dolore attorno a me
Questo è il motivo per cui piango
Guarda il dolore attorno a me
Questo è il motivo per cui voglio morire

Fonte

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog