Il buio oltre la siepe - Harper Lee

I Contenuti
In una cittadina del “profondo” Sud degli Stati Uniti l’onesto avvocato Atticus Finch è incaricato della difesa d’ufficio di un “negro” accusato di violenza carnale; riuscirà a dimostrarne l’innocenza, ma l’uomo sarà ugualmente condannato a morte. La vicenda è raccontata dalla piccola Scout, la figlia di Atticus, testimone e protagonista di fatti che nella loro atrocità e violenza non riescono mai a essere più grandi di lei. Premio Pulitzer 1960, Il buio oltre la siepe è il romanzo consigliato da Barack Obama contro ogni razzismo e discriminazione.
La Recensione
Quando ho finito di leggere Il buio oltre la siepe ero quasi dispiaciuta, da tanto che mi ero affezionata ai personaggi. La vicenda è ambientata a Maycomb, nell'Alabama degli anni '30, un mondo che l'autrice riesce a ritrarre con una grandissima capacità evocativa, tanto che ci sembra di sentirne gli odori, di vederne i colori e i paesaggi, come se ci fossimo stati. La protagonista e narratrice in prima persona è la piccola Scout Finch, che trascorre le giornate in libertà con il fratello più grande Jem e l'amichetto Dill, educata dal padre, l'avvocato Atticus, secondo dei ferrei principi morali, e da Calpurnia, la domestica di colore, che in casa loro è trattata con grande dignità, nonostante i pregiudizi ancora in vigore a quel tempo negli stati del Sud.Accanto alla casa dei Finch, proprio oltre la siepe, vive Boo Radley, un uomo affetto da particolari problemi comportamentali, che per motivi sconosciuti ha deciso di non uscire mai dalla propria abitazione; per questo motivo sulla casa dei Radley vengono ricamate mille storie e leggende spaventose al punto che solo passare accanto al loro giardino metterebbe in pericolo di morte. Per Scout, Jem e Dill cercare di vedere Boo Radley anche solo per qualche secondo diventa il principale passatempo delle loro estati, trascorse a piedi scalzi nel loro giardino, allo stagno, e a casa della simpatica vicina, Miss Maudie, che prepara sempre tre torte e vive per curare le proprie azalee. Boo non si fa mai vedere, ma di tanto in tanto dimostra loro affetto lasciando degli oggetti nel cavo di un tronco vicino casa loro.Improvvisamente l'equilibrio si rompe, introducendo nel romanzo il principale tema del razzismo: Atticus, infatti, appoggiato da pochi paesani e osteggiato dalla maggioranza, decide di accettare la difesa di Tom Robinson, un nero accusato ingiustamente di aver violentato la figlia degli Ewell, una famiglia di persone disoneste e maleducate che vive nella periferia di Maycomb.Sotto gli occhi di Scout si svolge al processo, che diventa l'evento cult per l'intera cittadina, e la giuria popolare si pronuncia. Contemporaneamente arrivano anche negli Usa le notizie in merito ai crimini contro l'umanità compiuti da Hitler: è evidente l'atteggiamento contraddittorio di molti maycombiani che, schierandosi a spada tratta in difesa degli ebrei in nome dell'uguaglianza sociale, non esitano ad andare contro Tom, nonostante sia stata dimostrata appieno la sua innocenza.
In conclusione, Il buio oltre la siepe è un romanzo cardine della letteratura americana: se non l'avete ancora letto, leggetelo. La scrittura è piacevole (anche se parla una bambina in prima persona il linguaggio è molto curato e stilisticamente elevato), i personaggi sono ritratti in modo approfondito e non sono mai prevedibili, la storia è avvincente e tratta temi importanti e sempre attuali. Il titolo italiano (come d'altronde quello inglese) è una metafora efficace: il buio oltre la siepe indica il mondo sconosciuto che si contrappone alla certezza di casa propria; può indicare i misteri che avvolgono casa Radley ma anche tutte le credenze, superstizioni e pregiudizi che spesso ottenebrano la mente dell'uomo.  Giudizio:+5stelle+
Articolo di Valeria Pinna
Dettagli del libro

• Titolo: Il buio oltre la siepe
• Titolo originale: To kill a mocking bird
• Autore: Harper Lee
• Traduttore: Amalia D'Agostino Schanzer
• Editore: Feltrinelli
• Data di Pubblicazione: 2008
• Collana: Universale economica
• ISBN-13: 9878807804595
• Pagine: 290
• Formato - Prezzo: Brossura - 8,00 Euro