“Il flauto magico”, Vallardi e “Magie e sortilegi… all’opera”, Curci young

Si possono apprezzare composizioni multiformi, raffinate e remote come le opere liriche fin da bambini? Sì, se a guidare la scoperta c'è un libro illustrato (e mediatori esperti).

Mi è sempre piaciuta l'idea che la conoscenza e la competenza si formino strato dopo strato, durante il corso di tutta la vita. Si comincia da bambini, apprendendo per concetti semplici e ancor più facilmente tramite le suggestioni che storie e figure imprimono nell'immaginazione. Nutrendo l'infanzia di pensieri e rappresentazioni complessi, attraverso un linguaggio adatto, essi si coloreranno di familiarità e sarà facile che divengano un sedimento pronto a sostenere le conoscenze successive, più solide e approfondite.

Per me ha funzionato così per quanto riguarda l'arte, la letteratura e il cinema, che i miei genitori mi hanno fatto "respirare" fin da piccola. Penso che anche per la musica possa essere uguale... anche se quella, ahimè, non ho mai imparato a suonarla né a conoscerla a fondo!

L'occasione per iniziare un percorso di avvicinamento a quella ricchissima forma musicale che è l'opera lirica me la forniscono (ma la forniscono soprattutto ai bambini a partire dai 5/6 anni in su) i libri di due collane divulgative per ragazzi di recente pubblicazione. Ideali per chi si appresta a recarsi a teatro per assistere a una rappresentazione, questi libri costituiscono anche un serbatoio di spunti sull'educazione musicale per insegnanti e educatori e un catalogo di brani indimenticabili e storie avvincenti per appassionati e curiosi di tutte le età.

Della collana targata edizioni Curci young Su il sipario , che ad oggi conta cinque titoli, ho già avuto occasione di scrivere su queste pagine. Non conoscevo invece Le storie dall'opera delle edizioni Vallardi, di cui è appena arrivato in libreria il terzo volume, dedicato a Il flauto magico , dopo Figaro qua! Figaro là! e La Cenerentola da Gioacchino Rossini.

La formula adottata da entrambe le serie di pubblicazioni è piacevole ed efficace: da un lato le intricate trame operistiche sono trasformati in agili racconti accompagnanti da illustrazioni, che ne accentuano gli aspetti fiabeschi e fantastici, buffi o misteriosi. Dall'altro, la partitura musicale originale viene scomposta in una serie di tracce audio brevi ma significative, il cui ascolto è guidato dai suggerimenti di esperti, che hanno l'obiettivo di sottolineare aspetti tecnici, ritmici e stilistici, divertenti e facili da cogliere anche per un bambino che conosca la musica; la collana di Curci affida l'ascolto musicale a un cd allegato, quella di Vallardi alle clip multimediali caricate sul sito dedicato.

Il repertorio di opere musicali a cui entrambe le serie attingono è per forza di cose lo stesso e può capitare che le versioni si implementino a vicenda. È il caso di Il flauto magico , celeberrima composizione di W. A. Mozart, su libretto di Emanuel Schikaneder, a cui sono dedicate due pubblicazioni.

Fiorella Colombo e Laura Di Biase, appassionate di letteratura per ragazzi e di teatro, animatrici del progetto didattico Recitarcantando, firmano l'adattamento dell'opera nella collana Le storie dall'opera , pubblicato in un bel formato ampio e maneggevole, con le illustrazioni colorate e materiche dell'abile Silvia Bonanni (che hanno subito attirato l'attenzione di GiGi!).

L'esotica e avventurosa vicenda di Tamino e del suo aiutante Papageno si dipana pagina dopo pagina dell'albo nei suoi episodi essenziali, che contengono elementi narrativi capaci di affascinare i bambini: l'amore fatato del principe per la bella principessa, la presenza di creature e aiutanti magici, la notte e il giorno che si presentano come regina e re di un mondo incantato, le prove da superare.

Le atmosfere oniriche che si dischiudono sulle indimenticabili note del Flauto magico, vengono efficacemente ridotte alla dimensione plastica e allegra di un teatro in miniatura, a misura di piccoli lettori, grazie alle composizioni di stoffe, carte e piccoli oggetti create da Silvia Bonanni, sempre spiritosa e creativa nell'accostare forme, colori e texture.

Sul sito Le storie dall'opera saranno presto pubblicate le arie musicali elencate in fondo al libro, interpretate da Maria Silvana Pavan, attraverso le quali i bambini, specie i più grandi, potranno ripercorrere gli episodi narrati nell'albo attraverso la musica e interagire con la partitura, grazie a semplici giochi di ascolto e canto proposti dalla voce narrante.

I volumi della collana Su il sipario di Curci young, firmata da Cristina Bersanelli e Gabriele Clima, riuniscono invece in libro illustrato con cd più opere accomunate dallo stesso tema: di recente pubblicazione troviamo le Notti horror... popolate di personaggi celebri e tormentati come Rigoletto e Falstaff di Giuseppe Verdi, insieme ad altri meno noti ma ugualmente oscuri, ma anche Magie e sortilegi... all'opera .

Proprio in quest'ultimo titolo, accanto a Hansel e Gretel di Humperdinck, a Lohengrin di Wagner e ai personaggi fatati provenienti dalle opere di Ciajkovskij e Rimskij-Kprsakov, fanno nuovamente capolino Tamino, Pamina, Papageno, la Regina della Notte e tutti gli altri protagonisti de Il flauto magico.

Un breve racconto in prima persona, scritto da Bersanelli e accompagnato per l'occasione dalle illustrazioni di Giovanni Manna, introduce nella storia i giovani lettori, meglio se da 6/7 anni in su (coglieranno meglio le tante svolte narrative, condensate in poche pagine). Il racconto può essere riascoltato nel cd allegato, che contiene anche due o tre brani fra i più celebri e orecchiabili di ciascuna opera. Ai bambini ascoltatori il compito di indovinare, cantando e ballando, formule magiche e forme musicali!

Magie e sortilegi... all'opera contiene alcuni bonus simpatici, ma dal mio punto di vista un po' accessori: una serie di carte da ritagliare e collezionare (presenti in ogni volume della collana), per giocare con i personaggi e gli ambienti delle opere liriche come si fa con gli eroi del fantasy, e alcune ricette, con tanto di video tutorial su internet.

Il mondo della lirica è già così ricco, che non occorre nutrire l'immaginario dei ragazzi con altri stimoli oltre a quelli della musica, delle storie e delle immagini!