E torna con una lettura precisa ma soprattutto con un sacco di consigli letterari a tema Star Wars. Sì, perché non basta aver visto la saga cinematografica ventimila volte, non basta avere un countdown sul calendario per l'uscita di Il risveglio della forza da tipo gennaio, non bastano tutti i Lego Star Wars che si compra né il fatto che ogni tanto, insieme a fratello rampante, si mettano a consultare Wookiepedia (che è una genialata, devo ammetterlo) o che citino nei momenti più imprevedibili frasi tratte da un film o dall'altro. No, ora deve anche parlare di tutti i romanzi e i racconti che ha letto che derivano dalla saga cinematografica di Star Wars (e smettila, che con tutti i fan di Guerre Stellari che ci sono nel mondo avrai un picco di visite! E poi tra meno di una settimana esce il film, visto che mossa di marketing?).
Comunque, ora cedo la parola al lettore rampante (era ora!) e a questa valanga di fan fiction che per qualche strano motivo lui ha deciso di leggersi.
Il lettore rampante ci tiene a segnalare che questa è solo una minima parte di tutti i lego di Star Wars che possiede e che, per ragioni di spazio, mi sono rifiutata di pubblicare qui
Questa settimana, per stare in tema con l'evento cinematografico dell'anno, anzi diciamo pure del decennio, ho letto "STAR WARS - L'ombra dell'impero" di Steve Perry.
In pratica è un libro assolutamente fine a se stesso che ci racconta cosa succede tra gli episodi 5 e 6 della saga di Star Wars. Sì, Han Solo non compare se non come soprammobile, visto che è ibernato nella grafite. In compenso vengono introdotti, in modo stranamente piuttosto efficace, altri personaggi (che non compaiono in nessuno dei film, ma sono comunque presenti in altri racconti dell'universo di Star Wars. Sì, Guerre Stellari è MOLTO più nerd del Trono di Spade.)Venendo al dunque: L'ombra dell'impero non è scritto male, anzi, è piuttosto avvincente e senza grosse imprecisioni sia nello stile sia nella traduzione (per quanto questa senta leggermente il peso degli anni... è un libro del 1997). Il problema principale è che è effettivamente superfluo sapere cosa fanno Luke, Leia, Lando e Chewie mentre aspettano di salvare Han da Jabba.
Il povero bistrattato Jar Jar Binks
Siccome manca ancora qualche giorno all'uscita di Il risveglio della forza,nel caso vogliate farvi una cultura su Star Wars per arrivare pronti al film (si sa mai che stavolta a rovinare tutto anziché un altro papero ci infilino un topo) avete ancora qualche giorno di tempo; passo quindi a consigliarvi in ordine sparso un po' di letture a tema:- L'erede dell'impero (o trilogia di Thrawn) di Timothy Zahn: probabilmente, anzi quasi per certo, gli eventi narrati nel nuovo film andranno a cozzare con quanto presente in questi tre romanzi. Peccato perché, a mio avviso, sono il miglior racconto di Star Wars pubblicato (almeno per quella quindicina che ho letto io). Non so come sia la traduzione della Multiplayer, io ne ho una vecchia edizione della Sperling & Kupfer e ultimamente li ho riletti in lingua per non perdermi i giochi di parole (per esempio C1-P8, ora noto anche come R2-D2, dalla versione originale, in inglese nei libri viene spesso chiamato così come si pronuncia, Artoo).
- La trilogia classica (episodi IV - V - VI): in pratica è il riassunto dei tre film originali. È scritto veramente male e addirittura un paio di scambi di battute (di quelle "cult") sono riportati diversamente dal film; tra tutti riporto:
«Non avrà un grande aspetto ma non gli manca niente, ragazzo. Oltrepassa di zero VIRGOLA cinque la velocità della luce».
Ok, voi magari non siete nerd come me e quindi forse non potete capire, ma tutta la mia infanzia si è basata sul fatto che il Millenium Falcon oltrepassi la velocità della luce di "zero PUNTO cinque".
Provate a dirlo, suona anche meglio dai!.
Bocciato, bocciatissimo. Piuttosto che leggere questo guardatevi i film.
- La trilogia di Han Solo di Ann C. Crispin (Sì, anche i libri li scrivono a gruppi di tre, proprio come i film). Dicevamo, la Trilogia di Han Solo, ovvero Vita, Opere e Miracoli di Han fino all'inizio dell'Episodio 4 - Una nuova Speranza (il primo film, insomma). Se siete appassionati va letto. È scritto bene ed è piuttosto scorrevole, poi beh... c'è Han, c'è Chewie, racconta come Han ha vinto il Falcon a Lando e perché Jabba è così incazzato con lui... Serve altro?
In Italia lo pubblica la Multiplayer, anche qui, io l'ho letto in lingua originale, quindi non so come sia la traduzione.
- La trilogia di Lando Calrissian di L. Neil Smith. Beh, ho letto solo il primo. Solo perché ormai l'avevo iniziato e perché era di Star Wars, se no sarebbe rimasto a metà, anzi a pagina 12, per sempre.
Per me questa trilogia era francamente evitabile, ma probabilmente non sono abbastanza appassionato.
- La mano di Thrawn di Timothy Zahn: un'altra trilogia, sequel di L'erede dell'impero, che come detto su mi è piaciuto tantissimo. Quindi probabilmente avevo aspettative troppo alte per questi tre libri ma... nulla di che.
Ce ne sono molti, moltissimi altri, tra racconti e romanzi ma mi fermo qui se no la lettrice rampante mi uccide.
Faccio solo una doverosa postilla: non è che non ci siano libri ambientati grossomodo nell'epoca degli episodi 1,2 e 3, quindi ancora con i Jedi vivi e vegeti, è che per me quei tre film lì potevano anche non farli, quindi...
Che la forza sia con voi, ci vediamo in coda al cinema il 16!
(Ho cercato tutti i riferimenti bibliografici, gli autori e i traduttori, che ovviamente il lettore rampante non ha avuto la pazienza di segnalare, ma è stato un compito un po' ingrato. Quindi per questa volta, chiedo scusa, ma dovrete usare google, o wookiepedia, per avere più informazioni. La maggior parte dei libri comunque sono pubblicati oggi da Multiplayer edizioni e qualcosa credo anche da Disney)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake