Il peso che mi porto dentro - The weight that I carry inside

Ci sono viaggi in cui la macchina fotografica diventa parte del corpo.
Un’estensione naturale che in qualche modo mi ritrovo sempre addosso.

Per quanto lo spazio sia angusto, per quanto io stia scomodo, lei si adatta perfettamente alla situazione, attenuando il peso che mi porto dentro.

Fotografia come stile e bisogno di vita. Una vita da raccontare e raccontare.

ENGLISH

There are trips where the camera becomes part of the body.
A natural extension that somehow it’s always on me.

It doesn’t matter if the space is cramped, if I am uncomfortable, she is perfectly suited to the situation, relieving the weight that I carry inside.

Photography as a way and desire of life. A life to tell and tell.