Grazie all'incredibile blog The Overlook Hotel, gestito dal regista di Toy Story 3 Lee Unkrich, si è scoperta l'origine di queste bizzarre immagini. Si tratta di una foto scattata all'inizio degli anni '70 e venduta come poster; la modella è Azizi Johari che, sulla sua pagina Facebook, scrive:
Il poster si chiama 'Supernatural Dream'. Mi è preso un colpo quando l'ho visto nel film! Quello sopra la TV è senza dubbio il mio poster. L'altro [quello sopra la testata del letto]... ho pensato "Quand'è che ho fatto quest'altra?!?" C'è sicuramente una grande somiglianza con le mie foto, ma non ho mai posato per quella. Gli artisti a volte si prendono delle licenze creative e dipingono usando le tue sembianze. Ricordo di essermi vista avvolta dal velluto su un dipinto a un mercatino di quartiere. Vivevo a San Francisco dopo che il poster aveva debuttato. Mi viene sempre da soffermarmi a pensare quando mi vedo riprodotta in quel modo.Per gli amanti delle belle arti come Halloran, Azizi ha scritto di avere ancora l'originale del poster, quindi a breve farà sapere come poter ottenere una ristampa.