Il profumo delle foglie di limone

Buongiorno miei adorati Booklovers!Come è trascorso il week end? A me bene, anche se è volato troppo velocemente!Iniziamo la settimana con una nuova recensione. Uno degli ultimi libri che ho letto è stato Il profumo delle foglie di  limone, di Clara Sanchez, pubblicato il Italia da Garzanti nel Gennaio 2011 e che ha consacrato a livello mondiale l'autrice spagnola.
AutoreSánchez Clara
Prezzo      € 18,60 (ebook € 3,99)
Dati2011, 360 p., rilegato
TraduttoreBudetta E.
EditoreGarzanti Libri  (collana Narratori moderni)
 
Spagna, Costa Blanca. Il sole è ancora caldo nonostante sia già settembre inoltrato. Per le strade non c'è nessuno, e l'aria è pervasa dal profumo di limoni che arriva fino al mare. È qui che Sandra, trentenne in crisi, ha cercato rifugio: non ha un lavoro, è in rotta con i genitori, è incinta di un uomo che non è sicura di amare. Si sente sola, ed è alla disperata ricerca di una bussola per la sua vita. Fino al giorno in cui non incontra occhi comprensivi e gentili: si tratta di Fredrik e Karin Christensen, una coppia di amabili vecchietti. Sono come i nonni che non ha mai avuto. Momento dopo momento, le regalano una tenera amicizia, le presentano persone affascinanti, come Alberto, e la accolgono nella grande villa circondata da splendidi fiori. Un paradiso. Ma in realtà si tratta dell'inferno. Perché Fredrik e Karin sono criminali nazisti. Si sono distinti per la loro ferocia e ora covano il sogno di ricominciare. Lo sa bene Julián, scampato al campo di concentramento di Mauthausen, che da giorni segue i loro movimenti. Sa bene che le loro mani rugose si sono macchiate del sangue degli innocenti. Ma ora, forse, può smascherarli e Sandra è l'unica in grado di aiutarlo. Non è facile convincerla della verità. Eppure, dopo un primo momento di incredulità, la donna comincia a guardarli con occhi diversi e a leggere dietro quella fragile apparenza. Adesso Sandra l'ha capito: lei e il suo piccolo rischiano molto. Ma non importa. Perché tutti devono sapere. Perché è impossibile restituire la vita alle vittime, ma si può almeno fare in modo tutto ciò che è successo non cada nell'oblio. E che il male non rimanga impunito. Un romanzo che ha sorpreso e ha scosso le coscienze, rivelandosi un caso editoriale unico. Uscito in sordina in Spagna, ben presto ha scalato le classifiche vendendo migliaia di copie grazie al passaparola del pubblico. Poi è venuta la consacrazione della critica: la vittoria del Nadal, il premio letterario spagnolo più antico e prestigioso. Il profumo delle foglie di limone racconta una storia di amore e di coraggio, di memoria e di colpa, di speranza e forza, una storia che rimane impressa nell'animo per sempre.
Clara Sánchez ha raggiunto la fama mondiale con il bestseller Il profumo delle foglie di limone, in cima alle classifiche di vendita per oltre due anni. Con Garzanti ha pubblicato anche La voce invisibile del vento e Entra nella mia vita. È l'unica scrittrice ad aver vinto i tre più importanti premi letterari spagnoli: il premio Alfaguara nel 2000, il premio Nadal nel 2010 e il premio Planeta nel 2013 con Le cose che sai di me.
Il titolo in spagnolo del libro è Lo que esconde tu nombre, quello che nasconde il tuo nome e suona molto più minaccioso rispetto all'italiano Il profumo delle foglie di limone. Lascia intendere il tema trattato, ovvero la caccia ai due spietati nazisti Fredrik e Karin. Sulle loro tracce Julian, scampato all'inferno di Mauthausen, che un giorno riceve dall'amico Salva un ritaglio di giornale con la foto dei due, invecchiati ma riconoscibili. Non è solo Julian la voce narrante del romanzo, ma anche Sandra, una giovane che conosce i due per caso e viene  assunta come dama di compagnia. Le loro voci si alternano capitolo dopo capitolo. La giovane rappresenta per l'anziano ex deportato l'unico modo per avvicinare i due e assicurarli alla giustizia. All'inizio Sandra non vuole credere ai sospetti di Julian ma poi si deve ricredere: seguirà alla lettera tutto quello che l'uomo le chiederà pur di fare giustizia.
La lettura di Il profumo delle foglie di limone è molto veloce, il lettore sin da subito si trova invischiato nelle vicende narrate. C'è curiosità di scoprire cosa contengono le misteriose fiale, si è in ansia per le sorti di Sandra, dato che Julian le chiede un maggiore coinvolgimento. E' anche un romanzo di coraggio, memoria,amore e colpa, ma anche lealtà, speranza e forza. E' la dimostrazione che l'amicizia è la chiave per aiutare le persone a superare momenti difficili, così come avviene tra Julian e Sandra, due persone così diverse tra loro (non solo anagraficamente). Mi è piaciuto ma non come Le cose che sai di me. Forse il tema della deportazione e le vicende dei due ex nazisti sono trattate in maniera troppo leggera.