Il senso del tempo - Sense of time

Dopo qualche giorno in giro, tra treni e piccole realtà locali, sono arrivato ad Osaka.

Ho perso il senso del tempo.
Mi succede tute le volte che non c’è l’agenda di Tokyo a dettare i miei ritmi.

Mi piace dimenticare le date, confondere i giorni della settimana.
E’ un’effimera ma rigenerante illusione di libertà.

English

After a few days around, between trains and small towns, I arrived in Osaka.

I lost sense of time.
It happens to me every time that I’m out of Tokyo and its tight schedule.

I like to forget the date, to confuse the days of the week.
It ’s an ephemeral illusion of freedom, that makes me feel very good.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111