"Me so' spogliato de tutti li vizi",
disse un giorno il vecchio lupo alla pecorella,
"mo' possiamo stare assieme e vivere felici.
Come vedi so' tutto spelacchiato,
la dentatura è marcia,
le forze più non me sorreggono,
camino a stento con un bastone in mano,
oramai m'accuntento d'una semplice brodaglia
che mi prepara 'a sera comara volpe
giusto pe' placa' la poca fame che m'è rimasta in corpo.
Adesso che so' vecchio e stanco
vorrei redimermi de li peccati commessi in gioventù
e domandar perdono a tutta la tua specie
pe' quante volte me son nutrito d'un tenero cosciotto".
Rispose allor belando la giovane pecorella:
"Giacché avete dichiarato d'esser in cattiva sorte
e di non poter più nuocere alla mia specie,
poiché vi vedo in questa condizione malridotta,
allor vi faccio il piacer di metter fine alle disgrazie vostre".
E così la pecorella prese in mano il bastone
e spaccò in due la testa al vecchio lupo.
Non lo fece mica per vendetta,
ma perché una volta tanto nella vita
bisogna pur provar cosa vuol dire
sentirsi gagliardo e forte come un lupo.