Il Volo torna all’Arena per lanciare la lirica al cinema (ITA/ENG)

Un film sulla lirica ambientato a Verona e in particolare nell’Arena con protagonista Il Volo.

Questo sarà il film del regista Calì che ha deciso di abbracciare quest’ambizioso progetto per avvicinare i giovani al melodramma. La sceneggiatura sarà di Filippo Ascione (collaboratore di Federico Fellini) e le riprese avverranno tra Maggio e Giugno.

Secondo l’articolo de “L’arena” due giorni fa si è tenuta una riunione con il sindaco Flavio Tosi, il sovrintendente dell’Arena Francesco Girondini, Calì e il manager del Volo Michele Torpedine, per delineare il progetto. «Avrà un respiro internazionale» spiega ancora Calì, «è il primo film del genere che viene realizzato, e i ragazzi del Volo ne sono entusiasti, tanto da accettare un cachet molto ridotto».

Più che una bella notizia, a noi sembra un sogno. Finalmente il mondo si accorge della potenza di questi ragazzi, e del forte impatto che hanno su un pubblico a loro coetaneo abituato a diversi standard musicali. Questa è una vera e propria rivoluzione del Bel Canto, che torna ad essere “di tutti” grazie a tre giovani pionieri che con la sola forza della loro voce riescono ad unire grandi e piccoli.

E voi cosa ne pensate?

Fonte:  L’arena

---

• ENGLISH

The director Calì has decided to produce a movie about opera with Il Volo as protagonists. That’s for involving young people to this world, as they are used to different kind of music. The film will be shot in Verona (and Verona Arena) between May and June.

According to an article of “L’arena“, 2 days ago the mayor Flavio Tosi, Francesco Girondini (in charge for Arena affairs), Calì and Michele Torpedine (manager of Il Volo) had a meeting to start the project. Filippo Ascione (who has worked with Federico Fellini) is the screenwriter. “The guys are  exited so much that they’ve accepted a small cachet.”

Such a good news, maybe a dream. Finally everyone is aware of their power and it’s important to let the people know that they are capable to involve different generations, adults, young people, children and that’s possible only thanks to their voices. This is the “Revolution of Bel Canto“!

What do you think?

Source: L’arena