in bici da Parigi a Londra….basterebbe solo avere una settimana di ferie!!

Inaugurato per le Olimpiadi di Londra 2012, questo nuovissimo itinerario ciclabile rende possibile un viaggio incantevole ed affascinante.

Inaugurated for the 2012 London Olympics, this new cycle route makes it possible to travel in a enchanting and fascinating way.

Si chiama Avenue Verte ma c’è anche chi lo chiama Green Way, 400 km ciclabili che vi condurranno  dalla romantica e suggestiva Parigi alla moderna e cosmopolita capitale londinese.

Un itinerario da sogno, che assolutamente non possiamo lasciarci sfuggire.

Una pista ciclabile lungo la quale si susseguono uno dopo l’altro paesaggi magici, dai castelli della Normandia, alla cattedrale di Notre-Dame, fino a Westminster Abbey.

Si pedalerà lungo l’incantevole valle della Senna e del fiume Epte fino ad attraversare la Manica,  da Dieppe a Newhaven arrivando fino a Londra.

Sembra che la difficoltà del percorso non sia particolarmente elevata, specialmente il tratto francese pare essere privo di salite.

Non ci sono scuse, quindi, questo sarà il programma di uno dei nostri prossimi viaggi, Un’occasione per viaggiandoValDi per unire insieme le due passioni che animano il nostro blog: il viaggio e la bici!

It’s called Avenue Verte but there are those who call it Green Way, 400 km paths that will take you from the romantic and picturesque Paris to the modern and cosmopolitan  city of London.

An itinerary of your dreams, you absolutely can not miss it.

A cycle path along which you can admire magical landscapes like the castles of Normandy, the cathedral of Notre-Dame and the Westminster Abbey.

You will cycle along the beautiful valley of the Seine and the Epte river until you cross the English Channel from Dieppe to Newhaven coming to London.

It seems that the difficulty of the route is not particularly high, especially the stretch French seems to be devoid of ascents.

There is no excuse, then, this will be the program for one of our upcoming trips. This will be a great opportunity to viaggiandoValDi to join together our two main passions that animate our blog: the journey and the bicycle!