Magazine Cultura

Incubus - Adolescents - Video Testo Traduzione

Creato il 05 aprile 2011 da Lesto82

 

incubus.jpg

"If Not Now,When?" è uno slogan molto di moda in questo periodo(se tradotto in italiano) ma è anche il titolo del sesto album degli Incubus,nei negozi dal 12 luglio.La band alternative-funk rock di Brandon Boyd torna con un disco di inediti a 6 anni dal precedente "Light Grenades".Il primo singolo "Adolescents" non si discosta troppo dal loro solito stile un po malinconico che è sempre un piacere riascoltare,soprattutto per la straordinaria abilità nel costruire interessanti trame sonore ben sostenute dalla voce del front-man.

 

AUDIO

 

TESTO

 

I’m feeling out of bounds, out of bounds
I’m running out of time, out of time
I know there’s no such thing as either of them
But its doesn’t make me feel any better

Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We’re out of time
We’re out of mind
Out of mind
Out of mind
Yeah, yeah

I’m feeling overwhelmed, overwhelmed
It’s getting out of line, line, line
I know I’m not alone
Just adolescents, you and I
It doesn’t make me feel any better

Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We’re out of time
We’re out of mind
Out of mind
Out of mind
Yeah, yeah
Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We’re out of time
We’re out of mind
Out of mind
Out of mind
We’re out of mind
Yeah

 

TRADUZIONE

Mi sento fuori dai limiti, fuori dai limiti
Sto finendo il tempo, finendo il tempo
So che non c’è niente come quelle
Ma non mi fa sentire certo meglio

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Siamo fuori tempo massimo
Siamo fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Yeah, yeah

Mi sento sopraffatto, sopraffatto
Sta uscendo dalla linea, dalla linea
So che non sono solo
Appena adolescenti, io e te
Non mi fa sentire certo meglio

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Siamo fuori tempo massimo
Siamo fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Yeah, yeah
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Siamo fuori tempo massimo
Siamo fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Siamo fuori di testa
Yeah, yeah

 

TESTO E TRADUZIONE DA rnbjunk.com

 

Voto 7/10

 

NEWS 4 YOU

PRIMIGIRI RADIO


Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog