Via Instagram
Last weekend has been particularly hot here, especially on Sunday (27° at Midday): a very hot day if we consider we're in October. This reminds me of the time of the year called "Indian Summer" in USA, when an heat wave occurs in autumn, usually between mid september until november.
I remember I first read about this season while reading "Peyton Place" (1956, Grace Metalious), a book I really loved, about the life of three women in a little town in New England. It has been a very successful book in USA, and a very controversial one, due to the themes dealt with such as hypocrisy social inequities, adultery, incest, abortion, lust and murder. The book was soon adapted as both a movie and a Television series.
Anyway, talking about hot season, what can be better than having lunch in the garden?
It has been great, so peaceful and relaxing. I really love these warm days!
---
Lo scorso weekend è stato particolarmente caldo qui, specialmente domenica (abbiamo toccato i 27 gradi all'ora di pranzo!): veramente caldo se consideriamo che siamo ormai ad ottobre! Mi ha ricordato quel periodo dell'anno che gli americani chiamano "Indian Summer" e che solitamente cade fra la metà di settembre e novembre, quando un'onda di calore anomala riporta le temperature a livelli estivi per qualche giorno.
Ricordo di avere letto per la prima volta di questo termine quando lessi (ormai parecchi anni fa) "Peyton Place", il romanzo del 1956 di Grace Metalious. E' un libro che adoro, davvero all'avanguardia per il perdiodo in cui è stato scritto. Ai tempi ebbe subito un grandissimo successo di pubblico, ma anche molte critiche, soprattutto per i temi trattati, che spaziavano dall'ipocrisia, all'ineguaglianza fra classi sociali, fino ad adulterio, incesto, aborto, sesso ed omicidio. Da allora il termine "Peyton Place" è un pò sinonimo di paesello perfetto visto esteriormente, ma che nasconde sordidi segreti.
Comunque, tornando a noi e alla nostra coda estiva, cosa ci può essere di meglio in una domenica di sole tiepido che pranzare in giardino? Niente di più rilassante! Adoro questi giorni caldi!!!
Centrotavola di melograni
I was wearing:
ZARA dress
KONTATTO cardigan
L'AUTRE CHOSE clogs
MAXMARA bag
PRADA sunglasses
CALZEDONIA socks
ACCESSORIZE neckalce