Lo sapete che mancano meno di otto settimane a Natale?! A me sembra ieri che ero sotto l’ombrellone al mare a bermi una cola ghiacciata e ora… è già Natale! You know it’s eight weeks to Christmas? Real? Yes! Yesterday I was happily burning under the sun, sipping a coke and now… it’s Christmas time!
Non è quindi certamente troppo presto per iniziare a organizzare il Natale. Lo spirito delle feste può infatti essere magico e porta a magici pensieri. Ma aspettare di essere coinvolti dall’atmosfera natalizia, per quanto bellissimo, può portare a essere travolti dallo spirito festivo, senza avere possibilità di scelta. So it’s not too early to start organizing Christmas. Yes, the holiday spirit can be magical–and can lead to magical thinking. Those who wait until the spirit moves them to plan their holiday season often find their decisions swept away by the Christmas tide, not made by their conscious choice.
Organizzare le feste presto permette poi di godersi appieno il periodo natalizio. Credo che sia importante che quello che faremo, organizzeremo, spenderemo debba davvero riflettere i valori e le tradizioni che più ci sono cari, non essere il risultato di qualcosa di imposto: organizzare per tempo il periodo natalizio permette di viverlo al meglio! Best of all, planning the holiday season early allows you to enjoy the season fully. Secure that your spending, activities, traditions and celebrations are those that truly reflect your values, you’re free to enter into the spirit of an organized Christmas. Decide first, celebrate later!
Today I’ve prepared a lovely Christmas planner, november and december 2015, perfect to have in a glance parties, organizations. To have it for free subscribe to my mailing list in the box on the right or send me and e mail: [email protected]
(photocredit first image: BHG)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake