Innamorarsi a Sorrento

La bestia nella giungla

di Henry James
Il Sole 24 Ore collana Racconti d’autore

pagine 80 Garzanti ,1984

“Ci sto pensando,ma…no,ci rinuncio.Eppure ricordo quel giorno di Sorrento.”
“A questo punto,non credo che voi possiate ricordare,”disse dopo un attimo May Bartram; ” e non sono neppure sicura se io debba desiderarlo.E’ terribile riportare una persona indietro a ciò che era dieci anni prima…”

“Che cosa accadde quel giorno a Sorrento?” Si chiese disperato John Marcher.

John Marcher e May Bartram si ritrovano a distanza di dieci anni in un gruppo di turisti nell’antica tenuta di Weatherend.
Presto lasciano le rispettive comitive di amici all’incanto delle ampie e magnifiche sale dell’elegante edificio patrizio arredate con quadri e oggetti preziosi e si attardano,in una delle sale, conversando dei vecchi tempi.
La curiosità di John è stimolata dai ricordi di May che rammenta dettagliatamente un loro viaggio in Italia di alcuni anni prima,viaggio che John,al contrario della donna, ricorda vagamente.
La confusione diventa ossessione quando la ragazza insinua che durante una gita in barca a Sorrento fra i due sia accaduto qualcosa di importante di cui John sembra non serbare memoria.
“The beast in the jungle” è considerato uno degli scritti  migliori della maturità dello scrittore newyorchese Hanry James, autore ,tanto per citare i primi due romanzi che mi vengono in mente, di “Ritratto di Signora” (1880) e “I Bostoniani”(1886) capolavori della Letteratura Inglese dell’Ottocento. Questo racconto ristampato dal Sole 24 Ore nella collana “Racconti d’autore”
è un ‘analisi acuta, spietata, mai banale dei sentimenti che legano un uomo ed una donna. Ci sono uomini, ma lo stesso discorso credo si possa fare senza tema di smentite per il gentil sesso, che aspettano l’evento straordinario che sancisca una svolta nella propria vita, questa aspettativa spesso si trasforma in una sterile attesa.Per Marcher, l’amore deve essere un evento straordinario,inaspettato, l’agguato di una bestia nella giungla, ma nel suo caso la bestia finirà per ferirlo senza ucciderlo e quest’esperienza si rivelerà più dolorosa della morte.

di Luigi De Rosa

40.636589 14.407012