Interruzione Kaichou wa Maid-sama

Come qualcuno avrà notato, il link del capitolo uno di Kaichou wa Maid-sama non è più disponibile nella pagina del manga. Abbiamo deciso di togliere il link quando, durante il quality check del capitolo due ho scoperto una grossa “mancanza” nella scan inglese che stavamo usando. Un difetto che, come amante dell’alta qualità quale sono io, non ho potuto accettare e penso non avrebbe accettato nessuno avendo davanti un alternativa nettamente superiore. Visto che il lavoro sul manga è dovuto ripartire quasi da zero, ci tenevo a rendervi partecipi e consapevoli dei motivi che ci hanno spinto a una tale decisione.

Qui a seguito sono riportate le due versione in nostro possesso, la prima è la scan del gruppo inglese la seconda è la nuova raw che ho pulito ed editato personalmente, approfittando di questo contrattempo per stabilire insieme allo staff un restyle globale delle font utilizzate e una rifinitura della traduzione.