Intervista a “Eurovision TVE” – Traduzione in Italiano

Ciao, siamo qui pronti a rispondere alle vostre domande, allacciatevi le cinture e siamo pronti per volare…

Marta Perez: Mi piacciono le vostre canzoni e avete una voce impressionante. Ancora auguri ad Ignazio. La mia domanda è: Se potesse portarvi via un pezzo di Spagna cosa vi portereste?

IL VOLO: Porteremmo via con noi la paella.

Alejandra (Mexico): Vi rendete conto ogni tanto di tutto l’amore e l’appoggio che ricevete dalla vostre fans?

IL VOLO: Sanno quanto le amiamo e vogliamo che questo sia per sempre. Un GRANDE AMORE. (tra due settimane saremo in Messico).

Paula: A chi pensate quando cantate con tanta passione e romanticismo? Per esempio con Gianluca, si vede sempre sul suo viso una grande dolcezza quando canta una canzone romantica e una sofferenza quando canta una canzone più passionale.

IL VOLO: Un cantante deve saper trasmettere le sue emozioni anche con lo sguardo e non solo con la voce.

Sara: Ci sarà un concerto in Spagna?

IL VOLO: Ci sarà un concerto a Madrid il 21 maggio al palazzo dei congressi. Vi aspettiamo numerosi.

Alejandra: Vi manca qualcosa di quello che avevate prima del successo?

IL VOLO: La vita privata e la famiglia, quando siamo in tour per molti mesi ci mancano molto.

Laura: Perché è importante il vostro nuovo album?

IL VOLO: Questo album è importante perché finalmente abbiamo un nostro repertorio, cominciando con Grande Amore . Il miglior disco che abbiamo fatto.

Cristina: Dopo tutti i duetti che avete fatto con grandi artisti internazionali, con quale cantante spagnolo vi piacerebbe cantare? IL VOLO: Ci piacerebbe cantare con Alejandro Sanz

Sandra: Se potesse scegliere un quarto membro per il volo chi scegliereste?

IL VOLO: 3 sono sufficienti.

Erika: Congratulazioni per il nuovo album. Presto sarete in America Latina per promozione e concerti, quali sono le vostre aspettative per il nuovo tour e che cosa provate in ogni scenario?

IL VOLO: Sarà un tour molto lungo, ma siamo pronti per cominciarlo. Ogni scenario è differente e ogni volta è come la prima volta.

Sandra: cosa vi piace e cosa non vi piace quando siete in tour?

IL VOLO: quello che ci piace di più è che abbiamo l’opportunità di incontrare le nostre fans e fargli vedere chi siamo. Quello che c’è di negativo è che stiamo molto tempo lontani da casa e dalle nostre famiglie.

Sandra: se non foste diventati cantanti, cosa vi sarebbe piaciuto fare?

Piero: Tennista, Ignazio: Il pilota di Formula 1, Gianluca: Calciatore della Roma.

Nina: Quali erano le vostre materie preferite a scuola?

Piero: matematica Ignazio: musica Gianluca: geografia

Alejandra: una parola per descivere le #ilvolovers

IL VOLO: MERAVIGLIOSEEEEEE!!!

IL VOLO: Grazie per le vostre domande, speriamo che vi piaccia il nostro album Grande Amore e vi aspettiamo a tutti nel nostro tour mondiale che inizierà nel 2016.

© Traduzione/Translation: Il Volo – Italian Fan Club